1
00:00:31,290 --> 00:00:34,340
「僕らの青春は恋の季節。」

2
00:00:34,340 --> 00:00:36,609
・・・誰もがそう言います。

3
00:00:38,970 --> 00:00:43,179
私たちの心はときめきます。私たちは落ち着かない気分になります。
そして、私たちは男の子について興味があります。

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,280
はい、私たちは誰かに恋をします。

5
00:00:49,280 --> 00:00:53,079
それが私たち女子にとって最大の使命です。

6
00:00:53,720 --> 00:00:57,799
しかし、女の子にとって、人生は単なる愛よりも複雑です。

7
00:01:01,060 --> 00:01:02,549
だからこそ...

8
00:01:03,760 --> 00:01:05,020
代わりに友達に焦点を当てます。

9
00:01:05,020 --> 00:01:06,260
ふたば！

10
00:01:06,260 --> 00:01:08,600
- おはよう！
- おはよう！

11
00:01:08,600 --> 00:01:09,780
お久しぶりです！

12
00:01:09,780 --> 00:01:11,250
あなたの席はここです。

13
00:01:11,250 --> 00:01:14,839
- ここ？
- 私のすぐ後ろにいます！ラッキー！

14
00:01:19,670 --> 00:01:20,909
彼女はかわいくないですか？

15
00:01:22,080 --> 00:01:23,209
- かわいいですね！
- 右？

16
00:01:24,900 --> 00:01:25,740
誰だ？

17
00:01:25,740 --> 00:01:26,710
彼女の名前は何でしたか？

18
00:01:26,710 --> 00:01:28,720
ちょ、ちょっと…吉岡。吉岡です。

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,370
- 吉岡？
-吉岡さん。

20
00:01:30,370 --> 00:01:31,269
目が合った！

21
00:01:32,260 --> 00:01:33,609
- 彼女に話しかけてください!
- 自分？

22
00:01:40,080 --> 00:01:41,249
おい！

23
00:01:43,020 --> 00:01:45,650
- ああ、そうだね。
- 何してるの？

24
00:01:45,650 --> 00:01:48,469
ターアトはうまくいきません。

25
00:01:51,320 --> 00:01:55,849
- 蒔田ゆうりさんじゃないですか？さっき言ってた女の子？

26
00:01:57,460 --> 00:02:00,400
- おはよう。
- おはよう。

27
00:02:00,400 --> 00:02:01,900
- おはよう。
- おはよう。

28
00:02:01,900 --> 00:02:04,690
おい、マキタ。 1年から5年までいたよね？

29
00:02:04,690 --> 00:02:06,920
あなたも三上の友人でしたね。

30
00:02:06,920 --> 00:02:12,110
1年5組に牧田というとてもかわいい女の子がいると彼は言いました。

31
00:02:12,110 --> 00:02:13,890
私はそんなに可愛くないよ！

32
00:02:13,890 --> 00:02:16,360
さっきもすごくかわいかったです！

33
00:02:16,360 --> 00:02:17,860
彼は彼女が--とも言いました

34
00:02:17,860 --> 00:02:21,180
子犬の目を見たことがありますか？

35
00:02:21,180 --> 00:02:24,650
なぜ男性は蒔田ゆうりのような女の子が好きなのでしょうか？

36
00:02:24,650 --> 00:02:27,220
それはまるで...彼女は愚かだというか単純だ...

37
00:02:27,220 --> 00:02:29,610
言うほど可愛くないですよね？

38
00:02:29,610 --> 00:02:32,720
双葉、ちょっと頑張れば女の子らしくなれるよ。

39
00:02:32,720 --> 00:02:34,970
実はあなたは女性らしさが足りないだけなんです。

40
00:02:34,970 --> 00:02:36,360
大丈夫、大丈夫！

41
00:02:36,360 --> 00:02:37,820
とにかく男の子が苦手です。

42
00:02:37,820 --> 00:02:39,970
-その言い方はどうですか？
- 右？

43
00:02:39,970 --> 00:02:42,640
双葉さんは誰かを好きになったことはありますか？

44
00:02:42,640 --> 00:02:44,609
いいえ！一度もない！

45
00:02:46,780 --> 00:02:48,410
おい、笑わないで！笑わないで！

46
00:02:48,410 --> 00:02:51,000
私は彼らに嘘をついただけです。

47
00:02:51,000 --> 00:02:53,150
友達が第一だと思います。

48
00:02:53,150 --> 00:02:55,530
でも、もう高校2年ですよ！

49
00:02:55,530 --> 00:02:56,939
実は…

50
00:03:10,080 --> 00:03:11,589
あなたはマナーがありません。

51
00:03:22,900 --> 00:03:25,269
田中くん？

52
00:03:26,860 --> 00:03:29,639
はぁ？彼は私たちのクラスの転校生ですよね？

53
00:03:30,250 --> 00:03:31,900
どういうことですか、双葉さん？

54
00:03:31,900 --> 00:03:34,160
ごめんなさい、先に進んでください！

55
00:03:34,160 --> 00:03:35,629
おい！

56
00:03:47,880 --> 00:03:49,789
- 田中くん！
-馬渕！

57
00:03:57,150 --> 00:03:58,980
- おい。
-「馬渕」？

58
00:03:58,980 --> 00:04:00,509
- 学用品は？
- うん。

59
00:04:01,350 --> 00:04:03,129
それなら私も一緒に行こうと思います。

60
00:04:06,630 --> 00:04:08,279
それは近かった！

61
00:04:11,070 --> 00:04:14,829
なんとなく…似てると思った

62
00:04:15,700 --> 00:04:20,239
13歳の時に知った田中くん。

63
00:05:22,830 --> 00:05:25,119
雨は突然降り始めましたね。

64
00:05:45,550 --> 00:05:46,879
田中くん？

65
00:05:57,220 --> 00:05:58,819
私の名前は馬渕です。

66
00:06:03,980 --> 00:06:06,599
ごめんなさい！間違いを犯してしまいました。

67
00:06:10,700 --> 00:06:13,049
雨は突然降り始めましたね。

68
00:06:52,240 --> 00:06:53,970
私はそれを知っていた！

69
00:06:53,970 --> 00:06:55,570
田中くんだよ！タナカコウク--

70
00:06:55,570 --> 00:06:57,759
言っておきますが、私の名前は馬渕です。

71
00:06:59,740 --> 00:07:01,519
今は馬渕洸です。

72
00:07:02,040 --> 00:07:03,909
私の両親は離婚しました。

73
00:07:06,930 --> 00:07:09,069
それ以来ずっと長崎にいます。

74
00:07:09,570 --> 00:07:11,960
相変わらず鈍いですね。

75
00:07:11,960 --> 00:07:13,900
いつになったらわかるのかと思ってた。

76
00:07:13,900 --> 00:07:16,739
そうだけど…田中くん…

77
00:07:17,360 --> 00:07:18,250
- あなたは以前とは全く違います -

78
00:07:18,250 --> 00:07:20,099
- 改めて、馬渕です。

79
00:07:20,800 --> 00:07:23,899
そうだ、再会のハグはどうだろうか？

80
00:07:25,080 --> 00:07:28,089
私はしません！そんなことはしません！

81
00:07:28,680 --> 00:07:30,300
田中くんはそんなことはしないだろうが――

82
00:07:30,300 --> 00:07:32,000
彼はいなくなってしまった。

83
00:07:32,000 --> 00:07:32,999
はぁ？

84
00:07:35,170 --> 00:07:37,649
タナカコウはもういない。

85
00:07:54,960 --> 00:07:58,789
なぜ彼はそこまで変わってしまったのでしょうか？

86
00:08:01,620 --> 00:08:06,719
田中くんはそんなに強く出るタイプじゃなかった…。

87
00:08:07,470 --> 00:08:11,319
とても笑顔で、とても優しかったです。

88
00:08:13,370 --> 00:08:15,179
雨は突然降り始めましたね。

89
00:08:48,190 --> 00:08:50,790
それ以来、

90
00:08:50,790 --> 00:08:54,509
目が合うたびに目をそらしてしまいました。

91
00:08:55,350 --> 00:08:56,330
どうしたの？

92
00:08:56,330 --> 00:08:58,299
警官と強盗。参加したいですか？

93
00:08:58,830 --> 00:09:00,429
女の子も遊んでるの？

94
00:09:09,210 --> 00:09:11,239
...そしてもう一度見てください。

95
00:09:17,220 --> 00:09:20,309
そして中学一年の夏休み…。

96
00:09:23,170 --> 00:09:27,190
夏祭り

97
00:09:27,190 --> 00:09:28,389
7時。

98
00:09:31,320 --> 00:09:34,809
三角公園の時計のところ。

99
00:09:43,180 --> 00:09:44,389
7時。

100
00:09:45,200 --> 00:09:47,119
時計のところに…

101
00:09:48,270 --> 00:09:49,699
三角公園内。

102
00:09:53,510 --> 00:09:55,669
私が聞いた話だと確信しています。

103
00:09:58,720 --> 00:09:59,749
でも...

104
00:10:00,590 --> 00:10:02,599
田中くんは来なかった。

105
00:10:03,210 --> 00:10:07,460
彼は三角公園にもお祭りにも一度も来なかった。

106
00:10:07,460 --> 00:10:09,969
そのまま、彼は来なかった。

107
00:10:11,190 --> 00:10:15,749
新学期が始まっても学校にすら行かなかった。

108
00:10:22,790 --> 00:10:24,869
バッグはあったほうがいいですよね？

109
00:10:25,550 --> 00:10:29,210
もう限界のようです、ちょっと待ってください。ごめん！

110
00:10:29,210 --> 00:10:30,659
大丈夫！

111
00:10:33,980 --> 00:10:35,220
ねえ、あなた！

112
00:10:35,220 --> 00:10:37,509
持続する！お金！

113
00:10:38,890 --> 00:10:40,159
お金！

114
00:10:41,080 --> 00:10:42,240
支払いましたけどね。

115
00:10:42,240 --> 00:10:43,660
私をだまそうとしないでください。

116
00:10:43,660 --> 00:10:44,980
あなたはただ逃げようとしていただけです。

117
00:10:44,980 --> 00:10:45,509
いいえ！

118
00:10:45,790 --> 00:10:47,929
本当に、なんてぬるぬるした人なんだろう。

119
00:10:47,930 --> 00:10:51,500
おい、誰か風紀委員を呼んでくれ！

120
00:10:51,500 --> 00:10:52,930
いや…そうだったよね？

121
00:10:52,930 --> 00:10:55,210
諦めろよ、双葉。

122
00:10:55,210 --> 00:10:57,330
ただ謝って彼女にお金を払ってください。

123
00:10:57,330 --> 00:10:58,309
えー...

124
00:11:04,200 --> 00:11:06,299
- えーっと...
- 彼女は支払いました。

125
00:11:06,810 --> 00:11:07,849
はぁ？

126
00:11:08,830 --> 00:11:10,309
私も見ました。

127
00:11:11,360 --> 00:11:13,219
私の邪魔をしないでください。

128
00:11:15,400 --> 00:11:18,240
馬渕 そうですね。私も見ましたよ！

129
00:11:18,240 --> 00:11:19,239
うん？

130
00:11:21,720 --> 00:11:24,950
彼女はほんの一秒前に私にお金を払いました。

131
00:11:24,950 --> 00:11:27,550
- 何？彼女はそうでしたか？
- うん。

132
00:11:27,550 --> 00:11:29,709
どうやって知ることができたのでしょうか？それなら行ってもいいよ。

133
00:11:31,840 --> 00:11:34,040
意地悪だよ、おばあさん。

134
00:11:34,040 --> 00:11:35,350
ひどい。

135
00:11:35,350 --> 00:11:36,880
ストレスを発散していますか？

136
00:11:36,880 --> 00:11:38,839
それはあなたが言うべきことではありません。

137
00:11:39,680 --> 00:11:42,579
皆さん、そしてあなたもです。

138
00:11:43,790 --> 00:11:45,079
謝る。

139
00:11:51,590 --> 00:11:53,359
すみません。

140
00:11:59,470 --> 00:12:00,559
すみません！

141
00:12:04,570 --> 00:12:05,979
ありがとう。

142
00:12:07,390 --> 00:12:08,610
何でもありません。

143
00:12:08,610 --> 00:12:11,220
それはどう考えても間違っていました。

144
00:12:11,220 --> 00:12:12,580
うん。

145
00:12:12,580 --> 00:12:16,959
でも、あなたが私のために怒ってくれたので、私は気が楽になりました。

146
00:12:19,600 --> 00:12:22,810
そんな小さなことがあなたを作るなら
気分が良くなれば、安くなります。

147
00:12:22,810 --> 00:12:25,579
そんなことをしていたら、友情も薄れてしまうでしょう。

148
00:12:29,420 --> 00:12:33,240
とにかく、私にとっては友情の方が大切です。

149
00:12:33,240 --> 00:12:35,109
それは友達のふりをすることになります。

150
00:12:36,110 --> 00:12:37,299
それらは些細なことだ。

151
00:12:40,350 --> 00:12:40,350
マブチ！マブダチ！

152
00:12:40,350 --> 00:12:44,369
[ダジャレ - マブダチは「親友」を意味します]

153
00:12:46,740 --> 00:12:48,340
あなたのおかげで、

154
00:12:48,340 --> 00:12:50,390
村尾修子さんとお話しさせていただきました！

155
00:12:50,390 --> 00:12:51,619
ありがとう！

156
00:12:52,950 --> 00:12:56,690
でも…たとえ友達のふりをしていても、

157
00:12:56,690 --> 00:12:59,189
一人でいるよりずっと良いです。

158
00:13:04,900 --> 00:13:06,089
おい。

159
00:13:06,670 --> 00:13:08,339
よかったら...

160
00:13:10,970 --> 00:13:12,730
ありがとうございます！

161
00:13:12,730 --> 00:13:14,649
あの頃はごめんなさい。

162
00:13:15,410 --> 00:13:18,359
私はあなたの一番近くにいて、それさえ見ていました...

163
00:13:20,430 --> 00:13:21,530
大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！

164
00:13:21,530 --> 00:13:23,390
でも、これには感謝しています。

165
00:13:23,390 --> 00:13:24,649
見た目もいいですね！

166
00:13:28,090 --> 00:13:30,709
ねえ、なぜ彼女のような人と関わるのですか？

167
00:13:31,980 --> 00:13:34,500
彼女のお弁当を一人で食べるのはとても奇妙だ。

168
00:13:34,500 --> 00:13:37,000
男の子たちが彼女に話しかけたら素敵だと思いませんか？

169
00:13:37,000 --> 00:13:37,000
そして、ご存知のように、そのケーキにはハートが付いています...

170
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
【「痛い」は俗語として使われるようになった】

171
00:13:40,000 --> 00:13:41,469
とても情けないです。

172
00:13:41,860 --> 00:13:43,260
真剣に。

173
00:13:43,260 --> 00:13:45,530
彼女はただ男の子たちのためにかわいい演技をしているだけです。

174
00:13:45,530 --> 00:13:48,259
- 彼女はかなりずるいですね。
- 彼女じゃないの？

175
00:13:50,090 --> 00:13:52,889
そんなことをしていたら、友情も薄れてしまうでしょう。

176
00:13:58,860 --> 00:14:01,570
でもずるいから…

177
00:14:01,570 --> 00:14:04,870
それは単に人々に自分をかまってほしいという意味ではないでしょうか？

178
00:14:04,870 --> 00:14:08,019
もしそうなら、私たちもそのように行動すべきかもしれません。

179
00:14:10,880 --> 00:14:12,830
それは問題ではありません。

180
00:14:12,830 --> 00:14:14,969
私は彼女のような女の子が大嫌いです。

181
00:14:20,370 --> 00:14:23,259
彼女が嫌いなら、無視すればいいだけです。

182
00:14:25,980 --> 00:14:28,759
彼女がうらやましくて無視できないんです！

183
00:14:42,550 --> 00:14:45,799
これは何ですか？私は今とても機嫌が悪いです。

184
00:15:14,950 --> 00:15:16,419
友達はどこにいるの？

185
00:15:18,800 --> 00:15:20,269
田中くん、あなたは…！

186
00:15:24,410 --> 00:15:25,729
私のせいですか？

187
00:15:29,710 --> 00:15:30,979
いいえ。

188
00:15:31,820 --> 00:15:33,319
それは私自身のものです。

189
00:15:33,900 --> 00:15:35,749
たった今換気中だった。

190
00:15:36,900 --> 00:15:38,009
ごめん。

191
00:15:43,440 --> 00:15:44,749
実は…

192
00:15:46,030 --> 00:15:47,569
中学生の頃…

193
00:15:48,070 --> 00:15:49,869
今のユウリみたいに…

194
00:15:50,960 --> 00:15:52,409
私は取り残されました。

195
00:15:57,310 --> 00:15:59,419
あなたがいなくなった後、

196
00:16:01,520 --> 00:16:02,999
私はいつも一人でした。

197
00:16:06,080 --> 00:16:06,989
だからこそ

198
00:16:08,470 --> 00:16:11,789
高校生活をもっと良くしたいと思いました。

199
00:16:16,030 --> 00:16:17,409
私は...

200
00:16:18,690 --> 00:16:21,229
自分に嘘をついています。

201
00:16:24,720 --> 00:16:26,529
人と仲良くなれるように。

202
00:16:35,440 --> 00:16:37,099
だからこそ...

203
00:16:39,000 --> 00:16:40,859
物事は簡単に終わりました。

204
00:16:49,300 --> 00:16:51,430
--宿題が終わっていない！

205
00:16:51,430 --> 00:16:53,950
真剣に？明日締め切りです！

206
00:16:53,950 --> 00:16:55,719
急いで終わらせてください！

207
00:16:58,470 --> 00:17:00,290
それを見てください。

208
00:17:00,290 --> 00:17:03,099
学校内でいちゃつくのはやめましょう。

209
00:17:10,170 --> 00:17:14,350
バカなの？まだ何も終わっていません。

210
00:17:14,350 --> 00:17:16,419
まだ始まってもいないんですよね？

211
00:17:24,800 --> 00:17:28,539
また、休ませてください。田中と呼ぶのはやめてください。

212
00:17:40,050 --> 00:17:41,289
コウ！

213
00:17:47,860 --> 00:17:50,209
急に敬語を落とすの？

214
00:17:51,800 --> 00:17:53,049
ありがとう！

215
00:18:06,260 --> 00:18:09,280
クラスリーダーに選ばれた5名

216
00:18:09,280 --> 00:18:11,660
毎年期待されている

217
00:18:11,660 --> 00:18:15,090
春のリーダーオリエンテーションに参加するため。

218
00:18:15,090 --> 00:18:18,190
オリエンテーションの詳細については、田中先生よりご説明させていただきます。

219
00:18:18,190 --> 00:18:19,239
わかった。

220
00:18:21,180 --> 00:18:24,310
リーダーオリエンテーションでは、各クラスのリーダーが集まります。

221
00:18:24,310 --> 00:18:27,540
対人ネットワークを強化するために

222
00:18:27,540 --> 00:18:30,200
そして、その年の行事の計画を立てます。

223
00:18:30,200 --> 00:18:33,060
体育祭、文化祭、遠足…。

224
00:18:33,060 --> 00:18:36,299
高校生活の1年間は忙しくてあっという間に過ぎてしまいますが、

225
00:18:37,700 --> 00:18:40,999
しかし、それがどのような人生になるかは皆さん次第です。

226
00:18:42,860 --> 00:18:46,209
その点で、その任務を果たせる人はいますか？

227
00:18:48,470 --> 00:18:49,809
右。

228
00:18:50,650 --> 00:18:52,809
まだ何も始めていないのに。

229
00:18:57,150 --> 00:19:00,069
だったら何か始めてみないと！

230
00:19:03,380 --> 00:19:04,749
はい！

231
00:19:17,000 --> 00:19:19,969
はい！私もやります。

232
00:19:26,430 --> 00:19:27,669
私もそうします。

233
00:19:30,670 --> 00:19:33,490
はい、はい！私もやります！

234
00:19:33,490 --> 00:19:34,800
そして馬渕くんも！

235
00:19:34,800 --> 00:19:36,569
- ねえ、何ですか--
- もう言いましたよ！

236
00:19:37,920 --> 00:19:39,579
真剣に？

237
00:19:43,730 --> 00:19:45,290
今日から２日間、

238
00:19:45,290 --> 00:19:49,220
あなたは寝たり食べたりするでしょう
リーダーオリエンテーションの一環として一緒に行います。

239
00:19:49,220 --> 00:19:52,970
聞いてください。できるように準備を進めています
クラスのみんなを助けるために。

240
00:19:52,970 --> 00:19:54,489
わかった！

241
00:20:01,260 --> 00:20:02,810
- それは私が運びます！手が汚れてしまいます。

242
00:20:02,810 --> 00:20:04,979
- 手袋をしているので大丈夫です。

243
00:20:13,880 --> 00:20:15,029
ありがとう。

244
00:20:16,180 --> 00:20:19,810
先生が隠していることはわかっています。

245
00:20:19,810 --> 00:20:21,120
ん？

246
00:20:21,120 --> 00:20:24,239
二重まぶたの中にあるほくろ。

247
00:20:25,090 --> 00:20:26,279
これ？

248
00:20:28,290 --> 00:20:30,599
最初に気づいたのは村尾君だ。

249
00:20:31,200 --> 00:20:34,770
だったら…私以外の誰にもそのことを言わないでください。

250
00:20:34,770 --> 00:20:35,869
これまで。

251
00:20:37,030 --> 00:20:39,160
そんな約束はできません。

252
00:20:39,160 --> 00:20:41,829
ほら、みんながいる場所に戻って。

253
00:20:50,200 --> 00:20:51,379
馬渕。

254
00:20:52,370 --> 00:20:54,170
何だって？

255
00:20:54,170 --> 00:20:56,000
そうじゃないですか...あれ？

256
00:20:56,000 --> 00:20:59,570
ねえ、助けて...これを。

257
00:20:59,570 --> 00:21:02,070
吉岡君なら大丈夫だよ。

258
00:21:02,070 --> 00:21:03,510
うわー！

259
00:21:03,510 --> 00:21:04,669
大丈夫？

260
00:21:05,890 --> 00:21:07,350
大丈夫、やりますよ。席に着いてください。

261
00:21:07,350 --> 00:21:08,579
ありがとう。

262
00:21:09,480 --> 00:21:11,979
彼はどうしたの？

263
00:21:13,930 --> 00:21:16,400
小湊君、薪を運んで。

264
00:21:16,400 --> 00:21:19,960
そして今夜の会議では、
「学校行事の意義」

265
00:21:19,960 --> 00:21:22,189
だからみんなで一緒にシートを作りましょう。

266
00:21:24,430 --> 00:21:25,630
村尾さん！後ほど――

267
00:21:25,630 --> 00:21:27,369
少し頭が痛いです。

268
00:21:42,780 --> 00:21:44,859
吉岡さん大丈夫ですか？

269
00:21:49,740 --> 00:21:51,929
6年1組の菊地です。

270
00:21:52,480 --> 00:21:54,169
２級は難しそうです。

271
00:21:54,940 --> 00:21:56,210
うん。

272
00:21:56,210 --> 00:21:59,620
でも、自分から志願したので…。

273
00:21:59,620 --> 00:22:02,579
それは「全力を尽くさなかったらどうなる？」というものの一つです。もの。

274
00:22:04,580 --> 00:22:08,339
ただし、すべての重荷を背負うことがリーダーシップのすべてではないと思います。

275
00:22:10,590 --> 00:22:11,929
これを運びます、いいですか？

276
00:22:16,300 --> 00:22:17,500
クラス6。

277
00:22:17,500 --> 00:22:18,439
はい。

278
00:22:19,520 --> 00:22:21,100
学校行事の意義

279
00:22:21,100 --> 00:22:24,860
できないイベントの計画を立てることです。
グループとして以外で完了する必要があります。

280
00:22:24,860 --> 00:22:27,700
私たちは誰もが持っている帰属意識を改善する必要があります。

281
00:22:27,700 --> 00:22:30,530
自己意識に関連して、他者と一緒に何かをすること

282
00:22:30,530 --> 00:22:34,030
それぞれの人の形を変えるのに役立ちます
立場、責任、行動。

283
00:22:34,030 --> 00:22:35,210
出来事の望ましい結果を考慮すると、
そうすれば、より良い学校行事が実現できるでしょう。

284
00:22:35,210 --> 00:22:36,559
- クソ...

285
00:22:38,670 --> 00:22:39,909
素晴らしい！

286
00:22:42,760 --> 00:22:45,209
続いてクラス２です。

287
00:22:46,050 --> 00:22:47,079
はい。

288
00:22:49,030 --> 00:22:50,169
えー...

289
00:22:51,210 --> 00:22:53,679
学校行事の目標は…

290
00:22:54,580 --> 00:22:55,479
は...

291
00:23:00,210 --> 00:23:01,339
は...

292
00:23:01,960 --> 00:23:05,799
楽しい時の思い出を作るために。

293
00:23:08,430 --> 00:23:10,150
それだけです。

294
00:23:10,150 --> 00:23:12,149
あなたは小学生ですか？

295
00:23:15,750 --> 00:23:17,860
それはあなた自身が思いついたんですよね？

296
00:23:17,860 --> 00:23:19,899
では、クラス２はこんな感じで始まります。

297
00:23:20,470 --> 00:23:23,810
今日は自由時間がありません。必ず
一緒に何かを考えます。

298
00:23:23,810 --> 00:23:26,629
オリエンテーションが終了する前に何かを発表します。

299
00:23:27,340 --> 00:23:28,930
はい、次は4クラスです。

300
00:23:28,930 --> 00:23:29,869
はい。

301
00:23:31,930 --> 00:23:33,850
学校行事の意義

302
00:23:33,850 --> 00:23:37,679
社会に適応する力を与えるイベントを開催すること――。

303
00:24:16,800 --> 00:24:18,759
彼女の文章も汚い。

304
00:25:55,960 --> 00:25:57,209
きれいですね。

305
00:25:59,940 --> 00:26:03,249
朝なのか夜なのか見分けるのは難しいです。

306
00:26:05,160 --> 00:26:06,589
あなたに似ていますね。

307
00:26:08,500 --> 00:26:09,539
はぁ？

308
00:26:13,140 --> 00:26:14,829
意地悪かどうか

309
00:26:15,900 --> 00:26:17,389
または親切です。

310
00:26:18,270 --> 00:26:19,649
わかりません。

311
00:26:23,200 --> 00:26:25,059
あなたも同じですよね？

312
00:26:25,620 --> 00:26:27,829
意志が弱いとか、意志が強いとか。

313
00:26:35,390 --> 00:26:36,669
でも私は思う...

314
00:26:37,690 --> 00:26:39,679
リーダーであることは私にとって重すぎます。

315
00:26:43,160 --> 00:26:44,890
それでいいんじゃないですか？

316
00:26:44,890 --> 00:26:48,109
そんなにすぐに負けたと感じても誰も困りません。

317
00:27:12,060 --> 00:27:14,719
それは良かったと思います。

318
00:27:16,630 --> 00:27:18,809
楽しい時間の思い出づくり。

319
00:27:21,720 --> 00:27:25,069
学校行事は…そうですね。

320
00:27:28,040 --> 00:27:30,779
終わってからずっと経ってから、思い出したときに、

321
00:27:31,600 --> 00:27:34,750
そして他のみんなと一緒に経験したこと...

322
00:27:34,750 --> 00:27:38,729
皆さんも楽しい思い出を作っていただければ大丈夫です。

323
00:27:45,780 --> 00:27:48,939
そのようなもの。

324
00:27:51,940 --> 00:27:53,309
なるほど。

325
00:27:57,350 --> 00:27:58,839
右！

326
00:28:11,310 --> 00:28:13,439
はぁ？双葉はどこですか？

327
00:28:14,230 --> 00:28:16,189
ああ、あなたはそれをやったね。

328
00:28:23,490 --> 00:28:26,299
ねぇ、馬渕がどこに行ったか知ってる？

329
00:28:41,100 --> 00:28:44,219
やあ、今。皆さん、遠すぎませんか？

330
00:28:46,710 --> 00:28:48,349
とてもきれいです！

331
00:28:50,250 --> 00:28:53,339
ここにいます。新しい一日の始まり。

332
00:28:55,100 --> 00:28:56,309
うん。

333
00:29:01,870 --> 00:29:03,430
私は...

334
00:29:03,430 --> 00:29:08,089
みんなで見たこの日の出を決して忘れません！

335
00:29:10,540 --> 00:29:11,959
私も！

336
00:29:12,460 --> 00:29:12,460
これが「アオハル」です！アオハル。

337
00:29:12,460 --> 00:29:15,189
【「アオハル」は「セイシュン」、思春期の別の読み方です】

338
00:29:15,880 --> 00:29:19,819
一緒に青春を乗り越えましょう！

339
00:29:23,060 --> 00:29:24,610
おい、君たち...

340
00:29:24,610 --> 00:29:26,850
これで恥ずかしくなったら終わりです。

341
00:29:26,850 --> 00:29:30,379
寒くなるなどのことは、私たちが老人になるまで待ってください。

342
00:29:31,270 --> 00:29:35,080
あなたも変わらないようです
おじいちゃんになったら、小湊くん。

343
00:29:35,080 --> 00:29:38,360
あなたは本当にそのように口うるさいです。

344
00:29:38,360 --> 00:29:40,650
ちょっと待って…大声で言えないの？

345
00:29:40,650 --> 00:29:43,120
口うるさく言われるのは苦痛です。でも今は――

346
00:29:43,120 --> 00:29:45,209
これも偽りの友情だろうか？

347
00:30:14,820 --> 00:30:19,859
その後、指導部は小湊ルールに陥った。

348
00:30:20,520 --> 00:30:24,370
やるべき事があってもなくても、
私たちは週に一度集まります。

349
00:30:24,370 --> 00:30:25,960
確かにそう言いましたよね？

350
00:30:25,960 --> 00:30:27,610
あなたはすべて自分でやったのです。

351
00:30:27,610 --> 00:30:30,700
とにかく見逃さずに来てください。
出席率が低すぎます。

352
00:30:30,700 --> 00:30:33,469
来るか来ないかはお好みで...
あなたは幼稚園児ですか？

353
00:30:34,580 --> 00:30:36,730
さて、その点では、文字通り、

354
00:30:36,730 --> 00:30:38,470
- どこでも会議があります。

355
00:30:38,470 --> 00:30:40,629
- 皆さん本当に頑張っていますね。

356
00:30:41,080 --> 00:30:42,740
おい。

357
00:30:42,740 --> 00:30:45,330
学校だよりのオリエンテーションレポートです。

358
00:30:45,330 --> 00:30:47,489
どちらかにやってもらいたいです。誰でも？

359
00:30:48,370 --> 00:30:50,159
塾もあるし…

360
00:30:51,790 --> 00:30:52,480
それなら私は――

361
00:30:52,480 --> 00:30:55,290
コウ！あなたは文章を書くのが得意ですよね？

362
00:30:55,290 --> 00:30:56,299
はぁ？

363
00:30:57,020 --> 00:30:59,799
修子と一緒に歩いて帰るチャンスだ。それを実現させましょう。

364
00:31:00,300 --> 00:31:01,729
私が対応します。

365
00:31:02,640 --> 00:31:03,720
- わかりました。
- ありがとう。

366
00:31:03,720 --> 00:31:06,560
いや、やると小学生がやったようなものになる。

367
00:31:06,560 --> 00:31:08,600
やるって言ったからやります。

368
00:31:08,600 --> 00:31:10,550
いや、あなたの文章も汚いですよ。

369
00:31:10,550 --> 00:31:11,880
はっきりと書けます。

370
00:31:11,880 --> 00:31:13,010
- その日の終わりまでにそれを終えることはできません。

371
00:31:13,010 --> 00:31:13,799
- 私はします！返してください！

372
00:31:13,800 --> 00:31:15,989
- 忘れて！あなたの芯の鉛筆を貸してください。

373
00:31:18,590 --> 00:31:20,469
- 双葉ちゃん。
- ん？

374
00:31:21,520 --> 00:31:23,869
馬渕くんはどう思いますか？

375
00:31:26,230 --> 00:31:27,489
私は...

376
00:31:28,380 --> 00:31:31,699
私は彼に恋をしたと思います。

377
00:31:37,230 --> 00:31:38,060
ああ、なるほど！

378
00:31:38,060 --> 00:31:41,560
あなたも彼のことが好きなような気がします。

379
00:31:41,560 --> 00:31:43,570
いや、いや、いや、いや！

380
00:31:43,570 --> 00:31:47,470
私たちは同じ真ん中に行っただけです
学校。彼の態度はとても悪いです...

381
00:31:47,470 --> 00:31:51,450
「全力を出さない自分がカッコ悪いんじゃないの？」という雰囲気を持っています。

382
00:31:51,450 --> 00:31:53,119
だから今はしません...

383
00:31:53,930 --> 00:31:55,169
ちょうど今？

384
00:32:00,840 --> 00:32:03,160
当時も今もありません。

385
00:32:03,160 --> 00:32:05,050
一度もない。まったく。

386
00:32:05,050 --> 00:32:08,189
本当に？それは良い！

387
00:32:09,030 --> 00:32:11,100
怖かったです。

388
00:32:11,100 --> 00:32:14,120
あなたがライバルだったらどうするか分かりませんでした。

389
00:32:14,120 --> 00:32:17,500
-そんなことはないよ！ああ、塾に遅刻しちゃうよ。

390
00:32:17,500 --> 00:32:18,339
うん。

391
00:32:20,530 --> 00:32:21,729
右、

392
00:32:23,470 --> 00:32:25,459
私が彼を好きというわけではありません。

393
00:32:28,000 --> 00:32:29,299
ただ...

394
00:32:30,780 --> 00:32:33,009
彼の骨ばった手は…

395
00:32:33,620 --> 00:32:35,519
そしてかなり鮮明な筆跡…

396
00:32:38,910 --> 00:32:42,320
前髪の後ろで目はほとんど見えません...

397
00:32:42,320 --> 00:32:45,139
私にとってこれらはすべて、以前よりもさらに興味深いものです。

398
00:32:48,720 --> 00:32:50,809
それはあなたが以前に持っていたのと同じ習慣です！

399
00:32:54,790 --> 00:32:56,059
あなたは...

400
00:32:57,960 --> 00:32:59,559
私のような？

401
00:33:01,400 --> 00:33:02,760
あなたは何ですか--

402
00:33:02,760 --> 00:33:06,740
そういう意味ではないんです！あなたは以前とはとても違います

403
00:33:06,740 --> 00:33:09,980
それで、なぜあなたはそんなに変わったのだろうかと思います。

404
00:33:09,980 --> 00:33:11,039
ごめん。

405
00:33:15,620 --> 00:33:18,029
昔の私を探そうとしないでください。

406
00:33:18,920 --> 00:33:20,769
それは本当に迷惑でしょう。

407
00:33:22,310 --> 00:33:25,559
そんなふうに思い出を握りしめていると、あなたは永遠に負け犬になってしまいます。

408
00:33:33,180 --> 00:33:35,239
私は絶対に彼のことが好きではありません！

409
00:33:38,830 --> 00:33:40,599
- 馬渕はどこですか？
- 私は彼を家に帰させました。

410
00:33:52,730 --> 00:33:54,059
なぜここにいるのですか？

411
00:33:55,830 --> 00:33:56,860
あなたは言いました...

412
00:33:56,860 --> 00:33:58,969
あなたはそれを提出して先に進みます。

413
00:34:00,630 --> 00:34:04,709
家に帰るつもりだったんだけどね。

414
00:34:17,870 --> 00:34:22,100
私が言ったと思っていると思いますか？
あまりにも多すぎるので、あなたを待ちます--

415
00:34:22,100 --> 00:34:23,379
そうではありません。

416
00:34:32,480 --> 00:34:35,229
まあ...何でも。

417
00:34:37,960 --> 00:34:39,119
行きます。

418
00:34:55,380 --> 00:34:57,109
ごめんなさい、ユーリ。

419
00:35:00,810 --> 00:35:02,129
私も...

420
00:35:03,630 --> 00:35:05,039
コウさんのように。

421
00:35:10,440 --> 00:35:13,739
まず、彼にもう一度会うと...

422
00:35:14,880 --> 00:35:17,969
新しいコウは嫌だなと思った。

423
00:35:20,760 --> 00:35:25,239
しかし、私は自分自身に嘘をついていたことに気づきました。

424
00:35:27,510 --> 00:35:29,169
ありがとう、ユーリ。

425
00:35:33,430 --> 00:35:36,200
私はそれを知っていた！双葉ちゃんもね。

426
00:35:36,200 --> 00:35:37,770
そう思った。

427
00:35:37,770 --> 00:35:40,730
そうなると…たとえ誰にとってうまくいったとしても、

428
00:35:40,730 --> 00:35:42,849
お互いに対立しないようにしましょうね？

429
00:35:44,480 --> 00:35:47,589
でも、あなただったらうまくいかないと思います。

430
00:35:48,880 --> 00:35:49,950
ゆうり…

431
00:35:49,950 --> 00:35:52,509
ああ、トイレに行きます。

432
00:36:07,730 --> 00:36:11,499
私は...それを言うのが実は怖かったのです。

433
00:36:14,090 --> 00:36:15,600
それを言ったら…と思いました。

434
00:36:15,600 --> 00:36:19,969
やっとできた大切な友達を失うことになる。

435
00:36:23,150 --> 00:36:25,720
でも言わなきゃいけないとも思った

436
00:36:25,720 --> 00:36:28,989
大切な友達だからこそ。

437
00:36:35,220 --> 00:36:37,039
戻ってきました。

438
00:36:44,150 --> 00:36:49,529
お腹が空いたような気がする…何か食べたほうがいいかもしれない。

439
00:36:58,230 --> 00:37:00,449
田中先生が好きです。

440
00:37:03,140 --> 00:37:05,160
どうして……そんなに急に……？

441
00:37:05,160 --> 00:37:06,220
それはただ...

442
00:37:06,220 --> 00:37:09,289
お二人なら言えると思いました。

443
00:37:13,760 --> 00:37:16,850
まあ、決めるのは馬淵だけどね。

444
00:37:16,850 --> 00:37:19,339
彼はあなたを両方とも断るかもしれません。

445
00:37:21,730 --> 00:37:23,790
そして、どちらかがうまくいったら…

446
00:37:23,790 --> 00:37:26,589
私はあなたたち二人に対して常に中立であり続けます。

447
00:37:28,830 --> 00:37:30,619
二人とも頑張ってね。

448
00:37:43,020 --> 00:37:46,649
そうですね…問題は結局、田中先生です。

449
00:37:47,360 --> 00:37:50,770
年上男性を好きになる女性の気持ちがわからない！

450
00:37:50,770 --> 00:37:54,050
肌が引き締まったのは私です！右？

451
00:37:54,050 --> 00:37:55,890
おい、聞いてるか？！おい！

452
00:37:55,890 --> 00:37:57,660
おい、小湊。

453
00:37:57,660 --> 00:37:59,770
相変わらずうるさいですね。

454
00:37:59,770 --> 00:38:02,170
いたずらをやめて、少し勉強してください。

455
00:38:02,170 --> 00:38:04,309
卒業生の数も減りますよ。

456
00:38:05,200 --> 00:38:07,690
隣の人は…長崎青嵐高校にいた人です。

457
00:38:07,690 --> 00:38:10,519
本当に？あの星蘭からここに来るのは、全然特別なことじゃない。

458
00:38:11,260 --> 00:38:12,450
何かが起こったのでしょうか？

459
00:38:12,450 --> 00:38:15,420
-彼は追いつけなかったみたいですか？
――星蘭も大したことないですよ。

460
00:38:15,420 --> 00:38:16,429
おい。

461
00:38:17,130 --> 00:38:18,769
皆さん、しっかり把握する必要があります。

462
00:38:20,080 --> 00:38:21,780
彼はそれとは何の関係もありませんでした。

463
00:38:21,780 --> 00:38:23,539
そして、なぜあなただ​​けが怒っているのですか？

464
00:38:24,830 --> 00:38:26,309
あなたは何について話しているのですか？

465
00:38:26,890 --> 00:38:30,159
友達が話しかけられたら
これが好きなら、あなたも怒るでしょう。

466
00:38:32,820 --> 00:38:34,179
ここから出て行け。

467
00:38:35,190 --> 00:38:36,720
ねえ、行きましょう。

468
00:38:36,720 --> 00:38:37,979
彼はどうしたの？

469
00:38:41,900 --> 00:38:43,089
コウ！

470
00:38:48,160 --> 00:38:49,259
それは何ですか？

471
00:38:50,000 --> 00:38:51,189
何もない。

472
00:38:53,740 --> 00:38:55,400
私は...

473
00:38:55,400 --> 00:38:58,949
昔のコウを探すのは諦めた。

474
00:38:59,870 --> 00:39:00,809
はぁ？

475
00:39:02,010 --> 00:39:04,989
新しいコウを知りたい。

476
00:39:05,770 --> 00:39:10,169
そこから分からないことはすべて、
長崎にいた4年間。

477
00:39:16,910 --> 00:39:20,029
ねえ、どうしてここに戻ってきたの？

478
00:39:20,750 --> 00:39:22,139
あれこれ。

479
00:39:23,030 --> 00:39:24,840
同じ場所に住んでいますか？

480
00:39:24,840 --> 00:39:25,670
うん。

481
00:39:25,670 --> 00:39:26,879
お母さんと一緒に？

482
00:39:28,180 --> 00:39:29,089
いいえ。

483
00:39:29,850 --> 00:39:31,889
- なぜですか？
-それは関係ありませんね？

484
00:39:32,390 --> 00:39:33,889
それはあなたとは何の関係もありません。

485
00:39:34,540 --> 00:39:36,649
私には関係ないんです！

486
00:39:37,530 --> 00:39:41,320
突然消えて、そして突然現れる...

487
00:39:41,320 --> 00:39:44,340
実は聞きたいことがたくさんあるんです！

488
00:39:44,340 --> 00:39:47,259
まだ頭の中で整理がついていないので質問させていただきます！

489
00:39:50,300 --> 00:39:54,359
ただ…他の人の家には足を踏み入れないでください
すでに持っている以上のスペース。

490
00:40:12,270 --> 00:40:14,059
すっごく暑い！

491
00:40:16,020 --> 00:40:18,180
コウさんはまた会議をサボるのでしょうか？

492
00:40:18,180 --> 00:40:20,950
それは忘れてください...なぜ夏休みにも？

493
00:40:20,950 --> 00:40:23,500
そしてあなたの家でも。

494
00:40:23,500 --> 00:40:27,210
もうすぐお祭りと遠足ですね
新学期が始まってから。

495
00:40:27,210 --> 00:40:29,610
今これをしなかったらどうなるでしょうか？

496
00:40:29,610 --> 00:40:32,780
馬渕くんに何かあったのかな。

497
00:40:32,780 --> 00:40:32,780
彼からLINEの返信もありません。

498
00:40:32,780 --> 00:40:34,909
【日本語メッセージアプリ】

499
00:40:35,020 --> 00:40:38,819
まるで私たちを避けているようだ。

500
00:40:51,470 --> 00:40:55,889
田中、馬渕

501
00:41:02,430 --> 00:41:03,579
はい！

502
00:41:06,440 --> 00:41:07,630
吉岡！

503
00:41:07,630 --> 00:41:09,309
田中先生！

504
00:41:10,430 --> 00:41:11,199
なぜ...？

505
00:41:17,990 --> 00:41:20,840
コウは実は…私の弟です。

506
00:41:20,840 --> 00:41:22,119
お兄さん？！

507
00:41:23,570 --> 00:41:25,470
私たちは学校での生活をシンプルに保つよう努めています

508
00:41:25,470 --> 00:41:27,609
ただし、生徒たちには秘密にしておきます。

509
00:41:29,170 --> 00:41:31,259
でも、コウさんのことも聞きたいです。

510
00:41:34,370 --> 00:41:37,069
結局のところ、彼はあなたに少しの表情を見せます。

511
00:41:43,040 --> 00:41:44,089
ここ。

512
00:41:46,860 --> 00:41:49,220
中学1年生のとき、

513
00:41:49,220 --> 00:41:52,570
私たちの両親は離婚したので、私は父と一緒にここに残りました。

514
00:41:52,570 --> 00:41:56,459
コウは長崎にある母の実家へ一緒に行きました。

515
00:42:00,060 --> 00:42:02,999
なぜ彼はここに戻ってきたのですか？

516
00:42:11,080 --> 00:42:12,899
去年は…病気でした。

517
00:42:14,300 --> 00:42:16,289
彼はそのためにここに戻ってきたのです。

518
00:42:32,960 --> 00:42:37,840
人生が最も困難だったとき、私は彼と一緒にいることができませんでした。

519
00:42:37,840 --> 00:42:40,119
他の家族はどうでしょうか？

520
00:42:41,320 --> 00:42:45,199
今、彼女と一緒にいられるのは私だけです。

521
00:42:47,300 --> 00:42:49,529
彼女の肺がんは進行しています。

522
00:42:50,050 --> 00:42:52,399
それは最終段階にあると考えてよいでしょう。

523
00:42:53,990 --> 00:42:57,879
彼女の腰痛は骨の変化によるものである可能性が最も高いです。

524
00:43:03,530 --> 00:43:04,869
言っては申し訳ないのですが...

525
00:43:05,420 --> 00:43:07,730
結果は良かったようです。

526
00:43:07,730 --> 00:43:08,969
おお？

527
00:43:10,250 --> 00:43:12,329
腰痛はどうですか？

528
00:43:12,960 --> 00:43:13,949
大丈夫です。

529
00:43:15,520 --> 00:43:19,089
私のことは心配しないでください。家に帰って勉強してください。

530
00:43:21,290 --> 00:43:23,339
コウさんはそれを隠していますが、

531
00:43:24,000 --> 00:43:26,799
でも間に合わないかもしれない。

532
00:43:28,420 --> 00:43:31,769
何かあったら洋一、

533
00:43:32,780 --> 00:43:35,749
コウちゃんを大事にしてね。

534
00:43:37,120 --> 00:43:38,179
私は...

535
00:43:39,090 --> 00:43:42,169
彼女のやつれた体を見るのに耐えられなかった。

536
00:43:42,990 --> 00:43:45,679
仕事だとか、長崎は遠いとか言い訳してました。

537
00:43:46,320 --> 00:43:48,520
全てをコウに押し付けた。

538
00:43:48,520 --> 00:43:50,039
ごめんなさい！

539
00:43:52,180 --> 00:43:53,619
しかし、どうやら...

540
00:43:54,190 --> 00:43:57,090
洸は助けられなかった自分が許せなかった。

541
00:43:57,090 --> 00:43:58,879
お母さん！

542
00:44:01,030 --> 00:44:03,890
彼は他のことに夢中になってしまい、

543
00:44:03,890 --> 00:44:07,089
そして楽しむことは許されないのだと思い始めた。

544
00:44:08,440 --> 00:44:10,019
彼は行ってきました

545
00:44:10,990 --> 00:44:14,029
そんな気持ちをずっと抱えて。

546
00:44:20,370 --> 00:44:24,159
実は優しくて良い人なんです。

547
00:44:25,290 --> 00:44:26,020
だからこそ――

548
00:44:26,020 --> 00:44:27,289
わかっています。

549
00:44:31,920 --> 00:44:33,299
知っている。

550
00:45:03,010 --> 00:45:04,229
なるほど。

551
00:45:05,800 --> 00:45:07,729
私の兄があなたに言いました。

552
00:45:10,980 --> 00:45:12,529
長崎へ出発するとき、

553
00:45:13,140 --> 00:45:15,169
私は彼に約束をしました。

554
00:45:16,760 --> 00:45:19,439
お母さんの世話をするという約束。

555
00:45:23,250 --> 00:45:27,359
私は彼に彼女をサポートすると約束しました。子供みたいに。

556
00:45:28,410 --> 00:45:30,369
私も勉強に全力で取り組みました。

557
00:45:31,320 --> 00:45:33,829
私が医者になったら、彼女は安心して暮らせるように。

558
00:45:37,580 --> 00:45:40,539
私は彼女が病気であることさえ知りませんでした。

559
00:45:41,680 --> 00:45:42,919
笑えるよ。

560
00:45:50,670 --> 00:45:54,089
どんどん痩せていく母のそばで、

561
00:45:55,790 --> 00:45:56,969
毎日、

562
00:45:58,030 --> 00:46:00,749
まるでこの世を去る準備ができているかのように…

563
00:46:01,400 --> 00:46:03,329
私は何を考えていたのですか？

564
00:46:07,200 --> 00:46:08,909
分かりませんよね？

565
00:46:13,640 --> 00:46:15,439
理解する必要はありません。

566
00:46:22,220 --> 00:46:24,079
いろいろなことに疲れてしまいますよね

567
00:46:25,200 --> 00:46:27,089
自分にとって大切なものを見つけたとき。

568
00:46:46,420 --> 00:46:47,529
コウ！

569
00:46:53,320 --> 00:46:54,990
理解できない！

570
00:46:54,990 --> 00:46:58,579
違います…少しも違います！でも...

571
00:46:59,290 --> 00:47:02,879
心の底から理解したいってダメなの？

572
00:47:03,530 --> 00:47:05,970
大切なものを失うのが怖い

573
00:47:05,970 --> 00:47:08,709
私たち全員から距離を置いては意味がありません。

574
00:47:09,350 --> 00:47:10,379
なぜなら...

575
00:47:11,000 --> 00:47:13,120
私たちにとって、あなたはすでに...

576
00:47:13,120 --> 00:47:16,389
本当に大切な人になってね！

577
00:47:17,150 --> 00:47:20,850
だからこそ、何かに熱中すると、

578
00:47:20,850 --> 00:47:23,410
そして誰かがあなたに与えます
楽しむには難しい時期です...

579
00:47:23,410 --> 00:47:25,280
私たちは彼を許すことはできません！

580
00:47:25,280 --> 00:47:26,879
そういう人がいたら、

581
00:47:28,740 --> 00:47:31,100
たとえそれがあなたのお母さんであっても、

582
00:47:31,100 --> 00:47:32,879
あの人を叩きのめしてやる！

583
00:47:55,570 --> 00:47:56,689
コウ？

584
00:47:58,810 --> 00:48:00,419
まだ引き離さないでください。

585
00:48:31,660 --> 00:48:32,669
それから...

586
00:48:35,310 --> 00:48:36,329
そうだね。

587
00:48:56,540 --> 00:48:59,920
夏祭り

588
00:48:59,920 --> 00:49:01,119
7時。

589
00:49:01,980 --> 00:49:05,209
三角公園の時計のところ。

590
00:49:09,700 --> 00:49:12,250
それ以外は何も言わなかったので...

591
00:49:12,250 --> 00:49:16,099
「あれはデートじゃなかった…」と思いました。

592
00:49:17,370 --> 00:49:19,269
そして公園で泣きました。

593
00:49:25,300 --> 00:49:26,459
7時。

594
00:49:27,180 --> 00:49:30,039
三角公園の時計のところ。

595
00:49:31,190 --> 00:49:32,319
ええ、それは。

596
00:49:34,210 --> 00:49:35,670
それは...

597
00:49:35,670 --> 00:49:38,239
あなたとの新たな約束という意味です。

598
00:49:44,120 --> 00:49:45,869
今度行きましょうか？

599
00:49:47,120 --> 00:49:48,409
夏祭りへ。

600
00:49:56,560 --> 00:49:57,679
わかった！

601
00:50:15,740 --> 00:50:20,219
4年前のあの日の出来事を書き換えることができる！

602
00:50:21,240 --> 00:50:22,770
彼に言ってみます！

603
00:50:22,770 --> 00:50:26,639
今度はコウちゃんに好きって伝えてみます！

604
00:50:35,450 --> 00:50:37,660
こんにちは、コウさん？どこにいるの？

605
00:50:37,660 --> 00:50:38,739
ごめん。

606
00:50:41,910 --> 00:50:44,979
逃れられない何かが起こった。

607
00:50:47,910 --> 00:50:50,560
えーっと…何時間までに間に合うでしょうか？

608
00:50:50,560 --> 00:50:53,539
その時まで待ってます！

609
00:50:55,110 --> 00:50:58,399
間に合わない。実は今長崎にいます。

610
00:50:59,650 --> 00:51:01,359
長崎？

611
00:51:02,320 --> 00:51:05,179
こうちゃん？それは何ですか？

612
00:51:23,050 --> 00:51:27,139
その日以来、コウとは連絡が取れなくなった。

613
00:51:28,720 --> 00:51:32,869
「もう２学期？」と思っていたら、

614
00:51:34,870 --> 00:51:39,919
そしてコウがまたどこかに消えてしまうのではないかと怖かった。

615
00:51:58,660 --> 00:51:59,769
こう。

616
00:52:02,770 --> 00:52:03,899
こんにちは。

617
00:52:06,580 --> 00:52:09,319
うーん...それについて。

618
00:52:10,940 --> 00:52:13,629
今日は...会議があります。

619
00:52:15,980 --> 00:52:18,009
今日はパスします。間に合わない。

620
00:52:39,560 --> 00:52:43,199
２学期が始まってから馬渕の様子がおかしい…。

621
00:52:47,010 --> 00:52:49,569
彼は私たちの集会にもまったく来ません。

622
00:52:50,160 --> 00:52:53,969
準備が必要だと言ってきた
文化祭のことだけど、全部LINEです。

623
00:52:55,190 --> 00:52:58,440
小湊さん、彼が誰かに会っているかどうか知っていますか？

624
00:52:58,440 --> 00:53:00,869
いや...私が彼に尋ねると、彼はただ質問をはぐらかすだけです。

625
00:53:02,040 --> 00:53:06,119
でも女の子っぽい気がします。長崎にいた頃の一枚。

626
00:53:17,240 --> 00:53:18,769
かわいいですね！

627
00:53:24,360 --> 00:53:25,899
ねえ、双葉ちゃん。

628
00:53:26,400 --> 00:53:31,319
実は馬淵に告白したのは夏休みだった。

629
00:53:34,440 --> 00:53:37,969
私はあなたに足を運んでみようと思ったが、彼は私を断った。

630
00:53:40,430 --> 00:53:46,140
その時、彼は「放っておけない人がいる」と言いました。

631
00:53:46,140 --> 00:53:48,539
あなただと確信していました...

632
00:54:37,770 --> 00:54:39,709
あなたの爪はとても小さいです。

633
00:54:44,750 --> 00:54:45,969
お席はいかがでしょうか？

634
00:54:47,380 --> 00:54:48,359
わかった。

635
00:55:01,630 --> 00:55:05,139
それに答える必要はないんですか？

636
00:55:06,980 --> 00:55:09,739
長崎出身の昔の同級生と色々なことが起こっている。

637
00:55:10,420 --> 00:55:12,159
電話はずっとかかってくる。

638
00:55:16,260 --> 00:55:17,339
おお。

639
00:55:28,110 --> 00:55:30,049
夏祭りの埋め合わせとして、

640
00:55:34,210 --> 00:55:35,689
今すぐ何かしたいですか？

641
00:55:37,800 --> 00:55:39,190
したくないなら、大丈夫です。

642
00:55:39,190 --> 00:55:40,439
やりましょう！

643
00:55:42,400 --> 00:55:45,819
鳴海

644
00:55:48,800 --> 00:55:49,959
こんにちは？

645
00:55:53,090 --> 00:55:54,119
今？

646
00:56:05,950 --> 00:56:09,189
ごめんなさい…あの同級生です。

647
00:56:11,580 --> 00:56:12,859
別の機会に、いいですか？

648
00:56:28,800 --> 00:56:30,050
菊池くん？

649
00:56:30,050 --> 00:56:31,349
大丈夫ですか？

650
00:56:32,270 --> 00:56:35,050
あなたのボーイフレンドは去ったばかりです...喧嘩がありましたか？

651
00:56:35,050 --> 00:56:38,039
いいえ、いいえ。彼は私のボーイフレンドではありません。

652
00:56:41,090 --> 00:56:42,359
そうですか？

653
00:56:45,550 --> 00:56:48,669
お母さんと同居することになったそうです。

654
00:56:49,290 --> 00:56:51,409
それで私はあなたのところへ向かいます。

655
00:56:52,230 --> 00:56:54,050
また会えるね。

656
00:56:54,050 --> 00:56:57,329
おお？それは良い。

657
00:56:59,580 --> 00:57:00,629
うん。

658
00:57:01,840 --> 00:57:04,820
ああ、そうです。前に借りたあのDVDは――

659
00:57:04,820 --> 00:57:05,699
ごめんなさい。

660
00:57:06,790 --> 00:57:08,719
それについては後で話してもいいですか？

661
00:57:09,940 --> 00:57:14,889
その友達を優先するつもりです
最初に約束したんです。

662
00:58:00,520 --> 00:58:02,709
皆さん、楽しい時間を過ごしていますか？

663
00:58:04,030 --> 00:58:08,440
今年の崎ヶ谷まつりのテーマは「市場」。

664
00:58:08,440 --> 00:58:13,209
を代表する出店をぜひお楽しみください
世界中の国から！

665
00:58:15,080 --> 00:58:15,080
使用前と使用後を比較してみませんか？

666
00:58:15,080 --> 00:58:17,419
【メイク】

667
00:58:17,420 --> 00:58:21,049
最強のアームレスラーを決める試合がここに！

668
00:58:27,090 --> 00:58:27,090
おかえりなさい、マスター！

669
00:58:27,090 --> 00:58:30,079
[わざと可愛く聞こえる]

670
00:58:30,700 --> 00:58:32,310
あなたも声を上げてください！

671
00:58:32,310 --> 00:58:35,170
小湊さん、パンツ履いてください。不気味だ。

672
00:58:35,170 --> 00:58:37,549
修子に負けるわけにはいかない。

673
00:58:40,070 --> 00:58:41,810
これはあなたが注文したものと同じですか?

674
00:58:41,810 --> 00:58:42,940
- はい。
- はい！

675
00:58:42,940 --> 00:58:44,240
どうもありがとうございます。

676
00:58:44,240 --> 00:58:46,549
どうぞお楽しみください。

677
00:58:47,240 --> 00:58:50,010
修子ちゃんは男らしい服装が似合いすぎます！

678
00:58:50,010 --> 00:58:51,900
これは大成功ですね！

679
00:58:51,900 --> 00:58:55,860
メイドと執事を逆にするという小湊のアイデアは大ヒット！

680
00:58:55,860 --> 00:58:58,809
- ワッフル 1 つ...
- ワッフル 1 つ!

681
00:58:59,650 --> 00:59:01,209
こうちゃん！

682
00:59:02,330 --> 00:59:03,830
途中で道に迷いませんでしたか？

683
00:59:03,830 --> 00:59:07,849
私はしませんでした。それはあなたが着ている服です！

684
00:59:08,440 --> 00:59:10,049
- 入ってください。
- わかりました。

685
00:59:11,300 --> 00:59:12,810
ご紹介します。

686
00:59:12,810 --> 00:59:15,439
彼女は長崎出身の中学校の同級生です。

687
00:59:16,970 --> 00:59:18,529
鳴海結です。

688
00:59:19,460 --> 00:59:20,410
こんにちは。

689
00:59:20,410 --> 00:59:21,459
こんにちは。

690
00:59:22,980 --> 00:59:24,140
あそこに座ってください。

691
00:59:24,140 --> 00:59:25,099
もちろん。

692
00:59:31,130 --> 00:59:34,480
すると、4歳も離れた女の子の登場。

693
00:59:34,480 --> 00:59:36,660
後ほどご案内します。飲み物が欲しいですか？

694
00:59:36,660 --> 00:59:38,859
お勧めのもの。

695
00:59:39,480 --> 00:59:41,839
ああ、でもあなたは甘党なんですよね？

696
00:59:43,700 --> 00:59:45,039
吉岡さん。

697
00:59:46,160 --> 00:59:48,669
彼女は小湊スペシャルを1つ持っています。

698
00:59:49,610 --> 00:59:50,609
わかった。

699
00:59:53,450 --> 00:59:55,899
ユーリ、これ持ってくれる？

700
01:00:01,740 --> 01:00:03,810
吉岡さん、執事が似合いますね！

701
01:00:03,810 --> 01:00:06,699
ああ、それは私があまり女性らしくないからです。

702
01:00:08,380 --> 01:00:10,399
でも、吉岡さん、すごく女の子なんです。

703
01:00:13,710 --> 01:00:14,499
ここ。

704
01:00:15,140 --> 01:00:19,449
最後はステージに来てください。私たちは
ただし、ただの集まったバンドです。

705
01:00:23,770 --> 01:00:27,479
な、何？これは何ですか？この人たちが写真に飛び込んできましたか？

706
01:00:40,380 --> 01:00:43,989
[エルレガーデンのマイ・フェイバリット・ソングのカバー]

707
01:00:59,070 --> 01:01:01,240
今日は楽しかったです。

708
01:01:01,240 --> 01:01:02,419
ありがとう。

709
01:01:03,000 --> 01:01:05,100
明日も授業ありますか？

710
01:01:05,100 --> 01:01:06,309
うん。

711
01:01:40,090 --> 01:01:41,549
吉岡さん！

712
01:01:44,040 --> 01:01:45,909
クソ、マイクがオンになっていた。

713
01:01:46,990 --> 01:01:48,839
いいですね、菊地さん！

714
01:01:53,390 --> 01:01:54,750
こうちゃん。

715
01:01:54,750 --> 01:01:57,049
電車があるよ。急ぐ必要がある。

716
01:01:58,020 --> 01:01:59,549
それではここで終わります。

717
01:02:05,320 --> 01:02:08,539
[エルレガーデンの風の日のカバー]

718
01:02:17,500 --> 01:02:18,559
それは――

719
01:02:27,250 --> 01:02:28,980
先ほども言ったように、

720
01:02:28,980 --> 01:02:33,429
私は夏の計画をキャンセルしなければなりませんでした
最後の一秒ですよね？それを補うために。

721
01:02:39,880 --> 01:02:41,380
コウ！

722
01:02:41,380 --> 01:02:42,459
コウ！

723
01:02:43,450 --> 01:02:47,349
まだ掃除が残っていますよ！コウ！

724
01:03:21,370 --> 01:03:24,719
もう一度、あの頃のことを…

725
01:03:37,920 --> 01:03:42,710
いっぱいになった装備の箱をリーダールームまで持って行ってください。

726
01:03:42,710 --> 01:03:44,799
なぜ私から逃げるのですか？

727
01:03:46,800 --> 01:03:49,659
それについては心配しないでください。それは事故でした。

728
01:03:53,340 --> 01:03:56,480
何？！それは何ですか？！

729
01:03:56,480 --> 01:03:58,380
- なぜ怒っているのですか？
-違います！

730
01:03:58,380 --> 01:03:59,819
あなたは！

731
01:04:01,090 --> 01:04:02,859
私は怒っていません...

732
01:04:05,660 --> 01:04:08,839
それは...無意味でした...

733
01:04:09,980 --> 01:04:13,079
私たち二人ともそんなつもりはありませんでした。それは事故でした。

734
01:04:14,660 --> 01:04:16,759
それは何も起こらなかったのと同じです。

735
01:04:22,960 --> 01:04:23,959
それから...

736
01:04:24,620 --> 01:04:26,329
事故じゃなければ大丈夫？

737
01:04:49,620 --> 01:04:51,509
したくない場合は、離れても構いません。

738
01:05:26,390 --> 01:05:28,539
予定を土壇場でキャンセルしたなんて…

739
01:05:30,630 --> 01:05:31,679
ごめんなさい。

740
01:05:37,650 --> 01:05:38,989
その夜

741
01:05:39,610 --> 01:05:42,739
鳴海の父親のお通夜だった。

742
01:05:47,680 --> 01:05:49,980
彼女の両親も離婚している

743
01:05:49,980 --> 01:05:52,549
そして彼女の父親は彼女の世話をしていました。

744
01:05:55,860 --> 01:05:59,669
そんなことを君に言うのは…ね。

745
01:06:07,640 --> 01:06:09,349
鳴海さんですか

746
01:06:11,150 --> 01:06:14,529
あなたにとって特別な人はいますか？

747
01:06:24,370 --> 01:06:25,629
友人です。

748
01:06:29,640 --> 01:06:34,099
でも私は彼女の今の気持ちを誰よりも理解しています。

749
01:06:41,720 --> 01:06:44,399
うん。そうでしょう。

750
01:06:45,810 --> 01:06:51,419
そこは……足を踏み入れてはいけない空間ですよね？

751
01:06:55,470 --> 01:06:57,449
「空間」ってどういう意味ですか？

752
01:06:58,540 --> 01:07:03,180
ほら…感傷に浸る前に、片付けを手伝いましょう！

753
01:07:03,180 --> 01:07:07,879
マジで…ちょっとした三角関係のおかげで…

754
01:07:15,710 --> 01:07:16,589
こんにちは？

755
01:07:17,420 --> 01:07:21,280
コウ？鳴海唯という女の子を知っていますか？

756
01:07:21,280 --> 01:07:22,730
うん。

757
01:07:22,730 --> 01:07:25,939
鳴海は長崎出身の同級生。

758
01:07:28,320 --> 01:07:31,510
警察は学校で彼女について事情聴取していた。

759
01:07:31,510 --> 01:07:33,150
どうやら彼女はここに遊びに来たようだ

760
01:07:33,150 --> 01:07:34,690
家から逃げるために。

761
01:07:34,690 --> 01:07:35,869
逃げる？

762
01:07:37,620 --> 01:07:40,679
彼女は父親が亡くなってからずっと親戚の家に居候しているんですよね？

763
01:07:41,710 --> 01:07:44,539
しかし、彼女はここで母親と一緒に住むつもりだと言った。

764
01:07:45,060 --> 01:07:46,360
いいえ。

765
01:07:46,360 --> 01:07:48,770
彼女の母親は「ノー」と言ったそうです。

766
01:07:48,770 --> 01:07:50,459
彼女のお母さんには新しい家族ができました。

767
01:07:51,490 --> 01:07:52,970
彼女は拘留された。

768
01:07:52,970 --> 01:07:55,810
彼女は私たちのお祭りで何かを持ってきたので、警察から私たちに電話がありました。

769
01:07:55,810 --> 01:07:58,509
話を聞いてみると、彼女はあなたの友人だそうです。

770
01:08:05,420 --> 01:08:06,749
警察。

771
01:08:12,640 --> 01:08:13,679
さあ行こう。

772
01:08:41,300 --> 01:08:42,689
それが全てだと言ったら…

773
01:08:44,550 --> 01:08:46,379
わざと...

774
01:08:49,010 --> 01:08:50,889
こうちゃんはどうする？

775
01:09:00,030 --> 01:09:01,049
大丈夫。

776
01:09:01,720 --> 01:09:02,979
わかりました。

777
01:09:16,000 --> 01:09:17,209
コウ！

778
01:09:21,160 --> 01:09:22,409
赤ですよ。

779
01:09:30,820 --> 01:09:35,789
家族が行き先を決めるまではそうだ。
滞在するなら、彼女の母親が彼女の世話をするでしょう。

780
01:09:36,540 --> 01:09:37,829
彼女をそこへ連れて行きます。

781
01:09:40,500 --> 01:09:43,199
ありがとう。ぜひそうしてください。

782
01:09:48,940 --> 01:09:50,099
どうぞ。

783
01:10:13,950 --> 01:10:15,319
なぜ...

784
01:10:16,590 --> 01:10:18,299
私にキスしましたか？

785
01:10:39,480 --> 01:10:40,519
ごめん。

786
01:10:41,460 --> 01:10:43,169
気分に巻き込まれてしまいました。

787
01:11:09,580 --> 01:11:10,839
嘘つき。

788
01:11:29,780 --> 01:11:33,760
今は季節の変わり目の時期ですが、

789
01:11:33,760 --> 01:11:37,389
なので、なかなか気分に乗れない人もいると思います。

790
01:11:39,860 --> 01:11:42,580
馬渕くんはどうしたの？

791
01:11:42,580 --> 01:11:44,819
彼はもう一週間も休みました。

792
01:11:47,520 --> 01:11:52,070
なるみっちは可愛いらしい
彼女の母親と一緒にいるのは大変です。

793
01:11:52,070 --> 01:11:54,240
それで彼は彼女の世話をしています。

794
01:11:54,240 --> 01:11:58,009
彼女の親戚たちは、誰が彼女を引き取るかについて今も議論している。

795
01:11:59,650 --> 01:12:04,879
馬淵くんは行き場がなくなったらどうするのかな？

796
01:12:06,310 --> 01:12:10,299
彼は、そんなに弱いと感じている女の子の世話をしなければならないと感じているかもしれません。

797
01:12:11,020 --> 01:12:14,009
彼らの状況は似ています。

798
01:12:20,350 --> 01:12:21,689
私は...

799
01:12:26,590 --> 01:12:28,849
コウちゃんの笑顔を取り戻したい。

800
01:12:41,920 --> 01:12:44,789
これはコウちゃんのことですよね？

801
01:12:52,920 --> 01:12:56,439
彼を手放してほしいと思います。

802
01:13:02,400 --> 01:13:04,789
あなたが今、大変な思いをしているのは分かりますが、

803
01:13:05,450 --> 01:13:10,609
そして、あなたと彼だけが理解できる痛みがあること。

804
01:13:15,570 --> 01:13:16,579
でも...

805
01:13:17,740 --> 01:13:19,459
彼があなたと一緒にいるとき、

806
01:13:20,390 --> 01:13:22,599
彼の時間は止まる。

807
01:13:25,280 --> 01:13:28,450
ようやく前進し始めたのですが…。

808
01:13:28,450 --> 01:13:29,589
したくないです。

809
01:13:30,720 --> 01:13:32,969
コウちゃん以外誰もいない。

810
01:13:35,570 --> 01:13:38,359
何が何でも彼と一緒にいたいです。

811
01:13:39,910 --> 01:13:41,999
そのためなら何でもします。

812
01:13:47,120 --> 01:13:50,289
正義のふりをして私たちを騙そうとするなら

813
01:13:51,540 --> 01:13:55,109
あなたの気持ちがどこまでも続くなら、あなたは
諦めなければならない人です。

814
01:14:02,330 --> 01:14:03,759
吉岡さん。

815
01:14:04,670 --> 01:14:07,309
あなたは必死になって私に文句を言いに来ただけです

816
01:14:08,040 --> 01:14:11,379
だって、こうちゃんを失うのは辛いですよね？

817
01:14:16,650 --> 01:14:19,519
彼が私の近くにいると時間が止まるというこの妄想

818
01:14:20,540 --> 01:14:22,049
それは私を押しのけようとすることです！

819
01:14:32,830 --> 01:14:34,389
私は...

820
01:14:35,550 --> 01:14:40,949
を思いついたかっただけです
コウを諦めない理由。

821
01:14:44,600 --> 01:14:47,709
私って結構頑固なんですよね。

822
01:14:50,990 --> 01:14:52,219
双葉。

823
01:14:53,870 --> 01:14:56,249
変なことを考えないでください。

824
01:15:27,720 --> 01:15:30,560
今日、私はいくつかの書類を届けていました

825
01:15:30,560 --> 01:15:33,510
そして私が足でドアを開けているのを男が見ました。

826
01:15:33,510 --> 01:15:35,999
私のマンネリのせいで追い出された人がまた一人。

827
01:15:37,050 --> 01:15:39,469
習慣って本当に直すのが難しいですよね。

828
01:15:46,040 --> 01:15:47,799
そこのボタンがありません。

829
01:15:53,470 --> 01:15:54,629
私はあなたが好きです。

830
01:15:59,820 --> 01:16:01,029
コウさん

831
01:16:02,120 --> 01:16:03,239
私はあなたが好きです。

832
01:16:08,390 --> 01:16:11,309
あなたが私を明確に断るために私はあなたのところに来たのです。

833
01:16:14,680 --> 01:16:17,679
傷ついた心と折り合いをつけられるように、

834
01:16:19,530 --> 01:16:21,229
きちんと断ってほしい。

835
01:16:44,610 --> 01:16:48,229
私は...あなたとは付き合えない、吉岡。

836
01:16:58,680 --> 01:17:00,099
それですっきりします。

837
01:17:05,120 --> 01:17:06,319
ありがとう。

838
01:17:10,270 --> 01:17:16,329
でも、この後も友達のままだよ、ね？

839
01:18:38,900 --> 01:18:40,559
フラッシュバックがありますか？

840
01:18:43,570 --> 01:18:44,779
うん。

841
01:18:48,190 --> 01:18:50,850
理由はありません。

842
01:18:50,850 --> 01:18:53,259
ふと色々なことを思い出すんです。

843
01:18:57,720 --> 01:18:59,959
嫌いなものは音のように覚えている、

844
01:19:02,320 --> 01:19:03,659
そして場所、

845
01:19:04,930 --> 01:19:06,459
そしてそれらはカラーです。

846
01:19:12,480 --> 01:19:13,729
コウちゃんはどうですか？

847
01:19:14,540 --> 01:19:16,749
このようなことは起こりませんか？

848
01:19:23,420 --> 01:19:24,539
おお。

849
01:19:27,470 --> 01:19:28,959
それは良い。

850
01:19:32,840 --> 01:19:34,199
彼はあなたを迎えに行くつもりですか？

851
01:19:34,720 --> 01:19:36,349
長崎にいる叔父さん。

852
01:19:38,730 --> 01:19:41,459
彼は私が高校を卒業するまで私の面倒を見てくれるつもりです。

853
01:19:42,440 --> 01:19:44,009
私のことは心配しないでください。

854
01:19:46,810 --> 01:19:48,009
聞いて、

855
01:19:49,990 --> 01:19:51,079
なるみ…

856
01:19:56,390 --> 01:19:58,549
こうちゃん、私だけだよ

857
01:20:00,170 --> 01:20:01,489
あなたを理解してくれる人。

858
01:20:10,530 --> 01:20:12,509
- 朝。 - 朝。

859
01:20:14,680 --> 01:20:16,130
朝！

860
01:20:16,130 --> 01:20:18,379
- 朝。
- 朝！

861
01:20:23,860 --> 01:20:27,460
吉岡さんの周りのオーラ
最近変わりましたね。

862
01:20:27,460 --> 01:20:29,879
それとも…変えてるの？

863
01:20:31,360 --> 01:20:34,979
うん。私は今までの自分から卒業することにしました。

864
01:20:36,020 --> 01:20:40,340
1.5kg痩せる、デカくて走るのはやめよう
大股で歩き、私の爆笑を止めてください。

865
01:20:40,340 --> 01:20:43,749
もっと女性らしくなって、もっとモテるようになります。

866
01:20:47,450 --> 01:20:49,219
これは馬淵を怒らせるためなのか？

867
01:20:56,230 --> 01:21:02,379
もし彼が明らかに断ったら、と思いました。
前に進むことができるでしょう。

868
01:21:03,590 --> 01:21:05,639
でも、私はそんなこと全然してないですよね？

869
01:21:09,200 --> 01:21:10,209
実は、

870
01:21:11,810 --> 01:21:13,250
分かりません

871
01:21:13,250 --> 01:21:14,479
前進する方法。

872
01:21:17,010 --> 01:21:18,679
あるいはどうすればいいのか。

873
01:21:28,940 --> 01:21:30,729
あなたはついに私を見つめました。

874
01:21:32,990 --> 01:21:35,550
どこかを見つめることが前に進むことなのです。

875
01:21:35,550 --> 01:21:36,889
それでいいですよね？

876
01:21:37,950 --> 01:21:40,470
強制する必要はないと思います。

877
01:21:40,470 --> 01:21:45,439
目の前にそう言う人がいるから
吉岡さんはそのままでいいよ。

878
01:21:49,660 --> 01:21:53,389
私が言いたいのは、吉岡さんが好きだということです。

879
01:21:57,480 --> 01:22:00,300
でも…私はあなたのことをよく知りません。

880
01:22:00,300 --> 01:22:02,460
今日から私を知ることができます。

881
01:22:02,460 --> 01:22:07,219
自分のことを言ってますが…お勧めできます。

882
01:22:12,820 --> 01:22:14,159
大丈夫ですか？

883
01:22:17,390 --> 01:22:20,059
誰かが私を好きだと言ってくれたのは初めてです。

884
01:22:21,360 --> 01:22:22,459
それで？

885
01:22:23,180 --> 01:22:25,849
あなたも彼のことを好きになれると思いますか？

886
01:22:27,460 --> 01:22:28,759
よくわからない。

887
01:22:29,410 --> 01:22:32,759
でも、菊地さんといると、

888
01:22:33,500 --> 01:22:35,099
少しは進歩を感じます。

889
01:22:36,510 --> 01:22:37,609
また、

890
01:22:38,280 --> 01:22:43,279
菊地くんならできると思う
コウの記憶を早く消してください。

891
01:22:45,780 --> 01:22:46,979
なるほど。

892
01:22:48,700 --> 01:22:50,639
あまり自信がないんですけどね！

893
01:23:06,240 --> 01:23:10,089
菊池が吉岡を奪おうとしている。

894
01:23:11,400 --> 01:23:12,919
彼は自分のやりたいことができる。

895
01:23:13,600 --> 01:23:14,979
何もないよ

896
01:23:16,000 --> 01:23:17,660
吉岡と私の間で。

897
01:23:17,660 --> 01:23:21,009
それはどうですか？あなたはただ狂ったように歯ぎしりをしていました。

898
01:23:24,100 --> 01:23:26,310
鳴海っちの気分に合わせないでね。

899
01:23:26,310 --> 01:23:28,889
- 私は彼女に釣り合わないし、感情もありません。
- それで、それは何ですか？

900
01:23:30,090 --> 01:23:33,620
自分の幸せを考えられない人

901
01:23:33,620 --> 01:23:36,859
他の人をサポートすることを誇りに思うべきではありません。

902
01:23:46,600 --> 01:23:49,949
あなたはとてもいい人なので、人々に影響を与えます。

903
01:23:52,340 --> 01:23:56,609
あなたと一緒にいると、昔の自分に戻れるような気がしました。

904
01:23:59,000 --> 01:24:00,879
しかし、その後、鳴海に問題が起こりました。

905
01:24:01,910 --> 01:24:04,229
その時、私は本当に自分を許せないことに気づきました。

906
01:24:07,020 --> 01:24:11,029
だから鳴海が自分の足で立つまでは、

907
01:24:11,750 --> 01:24:13,919
私は彼女に対して責任を持つと決めました。

908
01:24:19,250 --> 01:24:21,019
心配してくれてありがとう。

909
01:24:40,890 --> 01:24:43,450
熱くなっていたのは私だけでした。

910
01:24:43,450 --> 01:24:48,179
私たちの気分はとてもよかった
違う、何も伝わらなかった。

911
01:24:52,870 --> 01:24:54,309
私は本当に足が不自由です。

912
01:24:57,210 --> 01:24:59,779
あなたがそんなにダサいとは全く思いません。

913
01:25:00,290 --> 01:25:01,510
私がクーだと言っているのですか...

914
01:25:01,510 --> 01:25:02,749
そうではありません。

915
01:25:03,390 --> 01:25:04,489
右。

916
01:25:10,400 --> 01:25:11,739
イライラします。

917
01:25:13,690 --> 01:25:17,189
もっと早く出会っていたらどうなっていただろうかと思います。

918
01:25:19,190 --> 01:25:20,389
もしそうなら、

919
01:25:21,130 --> 01:25:24,309
彼にとって物事が最も困難だったときに、私はそばにいたかもしれません。

920
01:25:29,440 --> 01:25:31,909
私は彼のために何かしてあげたいと思いました。

921
01:25:35,280 --> 01:25:37,209
まだできるよね？

922
01:25:41,670 --> 01:25:45,989
まだできることはありますよね？

923
01:25:47,330 --> 01:25:50,619
【九州社会見学自由日プラン概要】

924
01:25:51,480 --> 01:25:56,230
一年を締めくくる修学旅行です。

925
01:25:56,230 --> 01:26:00,800
でも最初に「九州」と言わないように。
広くて楽しくてご飯も美味しい！」

926
01:26:00,800 --> 01:26:05,990
そしてそれから解放され、すべてのクラスが従わなければなりません
彼らが自由日に提出した計画。

927
01:26:05,990 --> 01:26:07,390
わかった？

928
01:26:07,390 --> 01:26:08,840
先生！

929
01:26:08,840 --> 01:26:10,009
それは何ですか？

930
01:26:11,880 --> 01:26:13,779
今すぐプランを変更できますか?

931
01:26:29,620 --> 01:26:30,949
長崎？

932
01:26:33,200 --> 01:26:35,150
疑わないでください。

933
01:26:35,150 --> 01:26:37,579
これはあなたにそこで何が起こったかということではありません。

934
01:26:38,720 --> 01:26:41,920
これは、デートに行くのに最適な場所を知ることについてです。

935
01:26:41,920 --> 01:26:42,789
はぁ？

936
01:26:43,580 --> 01:26:46,710
私のしてきたことに感謝しているなら、私を助けてください。

937
01:26:46,710 --> 01:26:49,720
修子と私の関係がうまくいきますように。

938
01:26:49,720 --> 01:26:50,709
お願いします！

939
01:26:56,560 --> 01:26:57,750
鳴海：授業は終わったの？

940
01:26:57,750 --> 01:27:00,770
叔父さんたちとの関係は順調ですか？

941
01:27:00,770 --> 01:27:02,069
鳴海：大丈夫だよ。

942
01:27:04,740 --> 01:27:06,920
新しい学校はどうですか？

943
01:27:06,920 --> 01:27:09,489
友達はできましたか？

944
01:27:37,670 --> 01:27:42,399
こうちゃん：旅行で長崎に行くんです。会いましょう。

945
01:27:44,920 --> 01:27:46,910
ユイ、それは何ですか？

946
01:27:46,910 --> 01:27:49,060
え、彼氏？よかったね！

947
01:27:49,060 --> 01:27:50,889
- さよなら。
- バイバイ。

948
01:27:51,610 --> 01:27:53,100
お疲れ様でした！

949
01:27:53,100 --> 01:27:54,439
バイバイ！

950
01:29:26,310 --> 01:29:27,339
何か必要ですか？

951
01:29:32,520 --> 01:29:33,399
ここ。

952
01:29:35,720 --> 01:29:36,830
ありがとう。

953
01:29:36,830 --> 01:29:37,769
ここ。

954
01:29:41,910 --> 01:29:43,299
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

955
01:29:57,370 --> 01:30:00,209
彼と違って、私はあなたを手放しません。

956
01:30:15,970 --> 01:30:18,550
大勢の人の中にいると、

957
01:30:18,550 --> 01:30:19,930
いつも結局終わってしまう

958
01:30:19,930 --> 01:30:23,020
無意識にあなたを探そうとしています。

959
01:30:23,020 --> 01:30:26,119
たとえ人を間違えても、あなたを探します。

960
01:30:27,760 --> 01:30:29,690
そして、私があなたを見つけようとしているとき、

961
01:30:29,690 --> 01:30:31,580
どんなに大きなグループであっても、

962
01:30:31,580 --> 01:30:33,939
どういうわけか私が最初にあなたを見つけます。

963
01:30:36,000 --> 01:30:40,059
恋するってそういうことなのかな。

964
01:31:02,320 --> 01:31:04,380
吉岡さん、おはようございます。

965
01:31:04,380 --> 01:31:06,879
おはようございます、菊池くん。

966
01:31:11,070 --> 01:31:15,599
旅行の初日！さあ、本格的に始めましょう！

967
01:31:18,410 --> 01:31:21,480
席替えはもう終わりましたか？

968
01:31:21,480 --> 01:31:24,630
あなたの期待は満たされましたか？

969
01:31:24,630 --> 01:31:26,780
今回の旅行では、

970
01:31:26,780 --> 01:31:28,950
席を移動していきます！

971
01:31:28,950 --> 01:31:30,500
シャッフルしていきます！

972
01:31:30,500 --> 01:31:33,419
隣に誰が座るかわからないかもしれません。

973
01:31:35,160 --> 01:31:39,259
彼のちょっとしたトリックはわざとらしい？

974
01:31:40,400 --> 01:31:43,479
彼は彼なりのやり方で最善を尽くしていると思います。

975
01:31:44,490 --> 01:31:45,709
でも...

976
01:31:46,690 --> 01:31:48,779
うまくいくだろうか。

977
01:31:55,480 --> 01:31:56,969
いらっしゃいませ！

978
01:31:59,450 --> 01:32:00,689
小湊くん。

979
01:32:02,180 --> 01:32:04,899
コウさんは大丈夫ですか？

980
01:32:06,780 --> 01:32:07,999
長崎さんと。

981
01:32:12,700 --> 01:32:16,849
コウさんのお世話をよろしくお願いします。

982
01:32:31,260 --> 01:32:33,270
こっそり鳴海っちに会いに行くつもり？

983
01:32:33,270 --> 01:32:35,150
いったい何なの？

984
01:32:35,150 --> 01:32:36,199
あれは痛かった。

985
01:32:37,650 --> 01:32:43,110
わざわざ私たちを迎えに来たわけではない
長崎に行ったからそんなことできるんだ、バカ！

986
01:32:43,110 --> 01:32:45,639
バカだね。真剣に。バカだ。

987
01:32:47,960 --> 01:32:49,459
「トラブル」ってどういう意味ですか？

988
01:32:57,660 --> 01:32:59,089
旅行の計画。

989
01:32:59,900 --> 01:33:02,159
長崎に変更した理由。

990
01:33:04,840 --> 01:33:06,740
いいえ、できません。

991
01:33:06,740 --> 01:33:10,870
私たちが過去と戦うつもりなら、あなたは
その場所を奪えるのはただ一人。

992
01:33:10,870 --> 01:33:13,439
昔の馬渕を知っているのはあなただけです。

993
01:33:14,690 --> 01:33:17,609
でも、菊池君との予定があるんだ。

994
01:33:19,180 --> 01:33:20,399
そして...

995
01:33:21,140 --> 01:33:23,279
コウさんがあの場所へ行くのですが…

996
01:33:24,800 --> 01:33:25,620
それは決してうまくいきません。

997
01:33:25,620 --> 01:33:27,329
彼をそこに連れて行くことができる人

998
01:33:28,350 --> 01:33:30,549
クラスのリーダーです。吉岡双葉君。

999
01:33:31,720 --> 01:33:35,779
馬淵さんの笑顔を取り戻したいって言ってましたよね？

1000
01:33:36,470 --> 01:33:37,829
それは嘘でしたか？

1001
01:33:40,870 --> 01:33:43,379
私たちも同じように感じています。

1002
01:33:49,760 --> 01:33:50,849
おい、コウ。

1003
01:33:52,330 --> 01:33:55,350
本当に自分を許せないのでしょうか？

1004
01:33:55,350 --> 01:33:56,889
それを確認してみてはどうでしょうか？

1005
01:34:01,000 --> 01:34:03,009
なるみっちと会う前に、

1006
01:34:03,510 --> 01:34:05,659
少なくとも最初に過去を蹴飛ばしてください。

1007
01:34:08,170 --> 01:34:10,039
それが私たちがあなたに求めていることです。

1008
01:34:17,270 --> 01:34:19,640
わかった、次の集合時間に遅れないようにね！

1009
01:34:19,640 --> 01:34:22,109
皆さん、必ず戻ってきてください！

1010
01:34:35,430 --> 01:34:38,569
今日は双葉ちゃんを連れて行かせてください。

1011
01:34:39,900 --> 01:34:43,480
あなたの友人の一人が救難信号を発信していたとしたら、

1012
01:34:43,480 --> 01:34:45,379
あなたはその友達を救いに行きますよね？

1013
01:35:58,100 --> 01:35:59,179
こう。

1014
01:36:37,850 --> 01:36:39,059
遅刻ですよ。

1015
01:36:47,450 --> 01:36:48,749
小湊…

1016
01:36:49,940 --> 01:36:50,510
出発します。

1017
01:36:50,510 --> 01:36:51,809
背骨のない。

1018
01:36:54,890 --> 01:36:57,240
身長が伸びただけですよ。なんて悲しいことでしょう。

1019
01:36:57,240 --> 01:37:00,270
本当に田中くんには似てないし、似てない。

1020
01:37:00,270 --> 01:37:01,490
田中は――と言いました。

1021
01:37:01,490 --> 01:37:04,840
いつも引きずって、過去のことを愚痴ってばかり…。

1022
01:37:04,840 --> 01:37:06,409
コウ君も負け組だよ。

1023
01:37:09,260 --> 01:37:10,130
あなたはどう思いますか...

1024
01:37:10,130 --> 01:37:12,759
日に日に悪化する褥瘡

1025
01:37:13,030 --> 01:37:15,429
そしてあまりにも多くの嘔吐をするので、終わりが近づいていることがわかります。

1026
01:37:16,890 --> 01:37:20,799
結局彼女は思い出せなかった
顔どころか名前も。

1027
01:37:24,080 --> 01:37:26,130
お母様の話を聞いてから、

1028
01:37:26,130 --> 01:37:29,389
私は彼女の病気についてたくさん勉強しました。

1029
01:37:30,700 --> 01:37:33,479
田中先生にたくさん質問しました。

1030
01:37:36,610 --> 01:37:41,590
そしてそれがすべて終わっても、私はまだ手に入れることができませんでした
あなたの悲しみの深刻さにさらに近づきます。

1031
01:37:41,590 --> 01:37:44,129
理解できませんでした。イライラしてしまいました。

1032
01:37:45,740 --> 01:37:48,919
理解したいという気持ちは今でも変わりません。

1033
01:38:01,550 --> 01:38:04,179
こんなこと知る必要はないって言いましたよね？

1034
01:38:16,830 --> 01:38:20,139
その時、彼女の声はかすれていました。

1035
01:38:21,990 --> 01:38:24,699
コウさん、下で一緒にご飯食べませんか？

1036
01:38:26,240 --> 01:38:28,849
大丈夫です。これを終わらせたいと思います。

1037
01:38:30,670 --> 01:38:33,380
それでは...ここに残しておきます。

1038
01:38:33,380 --> 01:38:35,610
頑張りすぎないでください。

1039
01:38:35,610 --> 01:38:36,609
わかった。

1040
01:38:37,540 --> 01:38:38,659
私は...

1041
01:38:39,900 --> 01:38:41,559
なぜ気づかなかったのか不思議です。

1042
01:38:44,650 --> 01:38:46,849
どこで間違ったのだろうか。

1043
01:38:52,580 --> 01:38:55,959
たった一度のミスで全てが終わってしまうのか？

1044
01:38:59,090 --> 01:39:03,269
常に正しい道を歩む人はいません。

1045
01:39:06,510 --> 01:39:07,709
私と一緒に来てください

1046
01:39:08,680 --> 01:39:10,309
そして確認してください...

1047
01:39:11,480 --> 01:39:13,889
本当に間違いを犯したのかどうか。

1048
01:39:14,500 --> 01:39:15,609
来る。

1049
01:39:19,670 --> 01:39:21,349
来いって言ったよ！

1050
01:39:21,940 --> 01:39:22,909
それは痛いです！

1051
01:39:23,590 --> 01:39:24,929
大丈夫だよ！

1052
01:39:25,740 --> 01:39:28,859
何が起こっても、私はあなたを助けます。

1053
01:39:30,460 --> 01:39:32,220
約束したよね？

1054
01:39:32,220 --> 01:39:34,869
もし誰かがあなたに辛い思いをさせたら、

1055
01:39:36,050 --> 01:39:38,409
私だったらその人を殴ります。

1056
01:39:41,770 --> 01:39:43,179
来て。

1057
01:40:01,290 --> 01:40:05,209
私が4年間住んでいた地域です。

1058
01:40:06,420 --> 01:40:07,529
うん。

1059
01:40:09,310 --> 01:40:12,400
初めて母と一緒にここに来たとき、

1060
01:40:12,400 --> 01:40:14,779
長い間話さなかった。

1061
01:40:15,490 --> 01:40:17,560
コウさん、重いですよね？

1062
01:40:17,560 --> 01:40:18,739
いくつか持っていきます。

1063
01:40:20,510 --> 01:40:23,949
しかし、彼女は私に話し続けました。

1064
01:40:44,920 --> 01:40:45,979
ただいま。

1065
01:40:46,670 --> 01:40:47,909
お帰りなさい。

1066
01:41:03,060 --> 01:41:06,119
実はここで食べるだけなんです。

1067
01:41:10,350 --> 01:41:12,679
そこに好きな女の子はいなかったのですか？

1068
01:41:15,180 --> 01:41:16,469
どうですか？

1069
01:41:22,500 --> 01:41:23,739
これは奇妙だ。

1070
01:41:25,560 --> 01:41:26,669
どうしてだろう、

1071
01:41:31,730 --> 01:41:33,919
でも彼女の笑顔だけは覚えています。

1072
01:42:12,750 --> 01:42:14,199
馬渕さん？

1073
01:42:15,400 --> 01:42:16,609
戻ってきたんですか？

1074
01:42:17,880 --> 01:42:19,109
彼は司祭です。

1075
01:42:23,670 --> 01:42:27,519
私の母はよくここに来ました。

1076
01:42:28,930 --> 01:42:30,699
彼女が良くなることを願って。

1077
01:42:37,360 --> 01:42:39,240
あなたのお母さん

1078
01:42:39,240 --> 01:42:42,549
自分のために祈ったことは一度もありませんでした。

1079
01:42:44,890 --> 01:42:46,610
毎日、

1080
01:42:46,610 --> 01:42:48,580
彼女はここに来た

1081
01:42:48,580 --> 01:42:50,279
あなたのために祈るために。

1082
01:42:58,390 --> 01:43:03,810
コウさんが新しい学校で楽しく過ごせることを祈っています。

1083
01:43:03,810 --> 01:43:07,280
コウ君の健康を祈っています。

1084
01:43:07,280 --> 01:43:11,260
コウさんが優しい心を持つ人に成長することを祈っています。

1085
01:43:11,260 --> 01:43:14,999
コウさんが大切な人を見つけられるように祈っています。

1086
01:43:18,240 --> 01:43:20,129
コウさんのことを祈ります…

1087
01:43:21,930 --> 01:43:24,629
笑顔で人生を生きています。

1088
01:43:36,980 --> 01:43:38,479
彼女自身の為を求めているのではなく…

1089
01:43:39,640 --> 01:43:42,199
それが母親になるということだ。

1090
01:46:12,640 --> 01:46:13,739
ごめん。

1091
01:46:19,540 --> 01:46:20,899
大丈夫。

1092
01:46:21,450 --> 01:46:23,499
結局のところ、あなたは来ました。

1093
01:46:31,640 --> 01:46:32,959
私は...

1094
01:46:35,200 --> 01:46:37,619
結局前に進めなかった。

1095
01:46:45,620 --> 01:46:47,520
菊池くん、言ってたね…

1096
01:46:47,520 --> 01:46:52,680
あなたが最初に私に会ったことを

1097
01:46:52,680 --> 01:46:54,409
どこにいても大丈夫ですよね？

1098
01:46:55,480 --> 01:46:56,519
うん。

1099
01:46:57,640 --> 01:46:58,729
でも...

1100
01:46:59,680 --> 01:47:03,959
昔も今も、最初に目にするものは

1101
01:47:06,240 --> 01:47:08,569
ずっとコウさんの背中でした。

1102
01:47:22,090 --> 01:47:23,419
ごめんなさい。

1103
01:47:29,390 --> 01:47:30,749
それはわかっていました。

1104
01:47:38,100 --> 01:47:44,939
あなたがためらうことなく、
いつも馬渕を真っ直ぐ追いかける。

1105
01:47:47,960 --> 01:47:50,570
でもそれが君のやり方なんだ

1106
01:47:50,570 --> 01:47:52,339
それがまさに私があなたに夢中になった理由です。

1107
01:47:54,450 --> 01:47:56,709
これは私が悪い敗者だということです。

1108
01:47:58,830 --> 01:48:00,079
菊池くん…

1109
01:48:03,630 --> 01:48:04,919
私は...

1110
01:48:26,990 --> 01:48:29,259
あの二人は大丈夫なのかな。

1111
01:48:31,310 --> 01:48:32,620
おい。

1112
01:48:32,620 --> 01:48:33,530
- たくさんですね。

1113
01:48:33,530 --> 01:48:34,529
- クソ。

1114
01:48:44,080 --> 01:48:45,309
それは何ですか？

1115
01:49:04,830 --> 01:49:06,719
あとは私にお任せください。

1116
01:49:08,240 --> 01:49:10,479
朝食前に戻ってきてください。

1117
01:49:19,950 --> 01:49:22,930
Kou:もう一度出てほしいです。

1118
01:49:22,930 --> 01:49:25,730
みんなと一緒に日の出を見たいです。

1119
01:49:25,730 --> 01:49:27,159
良い思い出を作りましょう！

1120
01:49:30,830 --> 01:49:33,289
[非公開番号]

1121
01:49:36,680 --> 01:49:39,260
はい、こんにちは？

1122
01:49:39,260 --> 01:49:40,729
吉岡さん？

1123
01:49:48,720 --> 01:49:53,119
コウちゃんが4年前にここに転校してきたとき、

1124
01:49:54,830 --> 01:49:58,189
彼は他の人とは違う制服を着ていました。

1125
01:49:59,050 --> 01:50:00,879
彼も背が低かった。

1126
01:50:01,960 --> 01:50:05,709
彼はいつも孤独で、他の人たちと調和することがありませんでした。

1127
01:50:08,280 --> 01:50:12,770
放課後、彼は美術教室の机に座っていました

1128
01:50:12,770 --> 01:50:15,079
彼が一人でいる間にそれに落書きを書きました。

1129
01:50:26,940 --> 01:50:30,489
彼は女の子らしいことをたくさん書きました。

1130
01:50:40,380 --> 01:50:42,670
三角公園。

1131
01:50:42,670 --> 01:50:43,859
7時。

1132
01:50:45,670 --> 01:50:47,710
三角公園。

1133
01:50:47,710 --> 01:50:48,959
7時。

1134
01:50:57,650 --> 01:51:02,009
彼の時計を再びスタートさせてください。

1135
01:51:09,280 --> 01:51:17,609
吉岡双葉

1136
01:51:35,590 --> 01:51:39,439
たとえ友達のままでも！

1137
01:51:40,260 --> 01:51:42,879
コウさんが笑ってくれるなら大丈夫！

1138
01:51:45,780 --> 01:51:47,780
もう一度...

1139
01:51:47,780 --> 01:51:49,939
私たち全員が見ることができれば

1140
01:51:50,940 --> 01:51:53,119
あの日の出をもう一度！

1141
01:52:22,070 --> 01:52:24,739
みんなかなり遅れてるよ。

1142
01:52:26,060 --> 01:52:27,149
うん。

1143
01:52:35,730 --> 01:52:38,009
本当に行かなくて良かったのでしょうか？

1144
01:52:40,290 --> 01:52:43,099
これも友情というものです。

1145
01:52:49,640 --> 01:52:50,700
ここ。

1146
01:52:50,700 --> 01:52:51,839
ありがとう。

1147
01:52:56,300 --> 01:53:00,329
ここまで来るのは、かなりの遠回りだったかもしれない。

1148
01:53:01,670 --> 01:53:05,469
寄り道があるからこそこのアオハルが生まれる。

1149
01:53:08,150 --> 01:53:09,120
そう、大声で言った。

1150
01:53:09,120 --> 01:53:10,200
これは寒いです！

1151
01:53:10,200 --> 01:53:11,170
いや、うるさすぎる。

1152
01:53:11,170 --> 01:53:13,799
見て！明るくなってきました！

1153
01:53:23,820 --> 01:53:25,359
ほら、見てください！コウ！

1154
01:53:26,800 --> 01:53:28,260
コウ？

1155
01:53:28,260 --> 01:53:29,490
寒いですか？

1156
01:53:29,490 --> 01:53:30,579
大丈夫ですか？

1157
01:53:31,110 --> 01:53:34,629
このまま死ぬかもしれない。ここに残しておいてください。

1158
01:53:36,720 --> 01:53:37,740
うわー！

1159
01:53:37,740 --> 01:53:40,069
あげるよ！叔父！

1160
01:53:41,440 --> 01:53:42,489
ごめん。

1161
01:53:49,130 --> 01:53:50,899
中学1年生の時に、

1162
01:53:51,410 --> 01:53:53,179
あなたが好きでした。

1163
01:53:55,880 --> 01:53:59,419
私が警官と強盗に捕まって刑務所にいたとき、

1164
01:54:00,720 --> 01:54:04,209
あなたは私を追い出すために真っすぐに私に走って行きました。

1165
01:54:05,450 --> 01:54:06,899
田中くん！

1166
01:54:12,610 --> 01:54:13,949
追い出してやるよ！

1167
01:54:19,500 --> 01:54:22,989
しかし、それができる前に、あなたはまっすぐに落ちました。

1168
01:54:27,300 --> 01:54:29,369
思い出すだけで脇腹が痛くなりました！

1169
01:54:37,030 --> 01:54:38,489
あなたが言ったように、

1170
01:54:41,100 --> 01:54:44,899
必死に思い出にしがみついている私が負けなのです。

1171
01:54:54,660 --> 01:54:55,819
愛してます。

1172
01:54:58,370 --> 01:55:01,339
当時もそうしましたし、今もそうしています。いつもそうだった。

1173
01:55:07,800 --> 01:55:10,829
私のような者でも大丈夫ですか？

1174
01:55:15,890 --> 01:55:17,039
わからない。

1175
01:55:19,890 --> 01:55:22,370
私はあなた以外の人を好きになったことはありません、

1176
01:55:22,370 --> 01:55:23,389
だから分かりません。

1177
01:55:28,330 --> 01:55:30,180
でも、あなたは、ご存知の通り...

1178
01:55:30,180 --> 01:55:31,349
私の...

1179
01:55:33,390 --> 01:55:34,919
英雄。

1180
01:56:26,350 --> 01:56:35,019
陶酔的な翻訳
翻訳/タイミング: Stythe
QC: トゥーレ
www.euphorictranslations.com

1181
02:01:00,110 --> 02:01:01,690
もうすぐ空港に着きます。

1182
02:01:01,690 --> 02:01:04,390
忘れ物がないように注意してください。

1183
02:01:04,390 --> 02:01:05,010
わかった！

1184
02:01:05,010 --> 02:01:06,339
また、

1185
02:01:14,060 --> 02:01:17,299
間違いは思春期には必ず起こるものですが、

1186
02:01:20,760 --> 02:01:21,779
でも...

1187
02:01:22,590 --> 02:01:25,770
間違いがあるからこその青春。